Translation for "exchange for money" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It may be performed in exchange for money but also for other goods or favours.
Он может практиковаться в обмен на деньги, равно как и на другие товары или одолжения.
An investigation into an allegation of exchange for money, employment, goods or services for sex is ongoing.
Расследование заявления о сексе в обмен на деньги, трудоустройство, товары или услуги продолжается.
Investigation report on the exchange of money for jobs by a staff member at UNEP
Доклад о расследовании случая предоставлении работы в обмен на деньги со стороны одного из сотрудников ЮНЕП
Exchange of money, employment, goods or services for sex (adults only)c
Вовлечение в сексуальные отношения в обмен на деньги, трудоустройство, а также товары или услуги (только с совершеннолетними)c
ESSPROS also outlines an additional requirement that the intervention must not be provided in exchange for money, goods or work.
ЕСКССЗ также предполагает дополнительное требование, заключающееся в том, что подобная деятельность не должна осуществляться в обмен на деньги, услуги или работу.
In addition, it introduced a new crime that makes obtaining sexual services from a minor in exchange for money or other benefits a crime.
Кроме того, было включено новое положение о том, что приобретение сексуальных услуг у несовершеннолетнего в обмен на деньги или другие блага является преступлением.
The report found the existence of foreigners marrying girls as young as twelve in exchange for money or gifts to the family.
В ходе подготовки доклада были установлены случаи, когда иностранцы женились на девочках в возрасте всего двенадцати лет в обмен на деньги и подарки семьям таких девочек.
Eyewitness accounts confirm that Sumo, before abandoning Harper, provided security to MWPI in exchange for money and rice for his soldiers.
По словам очевидцев, до бегства из Харпера генерал Сумо действительно обеспечивал безопасность <<МВПИ>> в обмен на деньги и рис для своих солдат.
The MONUC code of conduct specifically defines an act of sexual abuse and/or exploitation as any exchange of money, employment, goods or services for sex.
Кодекс поведения МООНДРК конкретно определяет акт сексуального посягательства и/или эксплуатации как половые контакты в обмен на деньги, работу, товары или услуги.
Moreover, the Special Rapporteur pointed to the common practice of bride money, whereby a girl child becomes an asset exchangeable for money or goods.
Кроме того, Специальный докладчик указала на распространенность практики получения выкупа за невесту, когда девочек отдают в другие семьи в обмен на деньги или товары.
They made him smuggle uranium internationally in exchange for money.
Они заставили его переправить уран на международном уровне в обмен на деньги.
Oh, her offering sex in exchange for money made it easier.
То, что она предлагала секс в обмен на деньги Облегчило мне задачу.
In this context, how would you characterize the offer of employment in exchange for money?
В таком контексте, как бы вы охарактеризовали предложение должности в обмен на деньги?
He followed you from Nate's office and offered to help me in exchange for money.
Он следил за тобой от офиса Нейта и предложил мне помощь в обмен на деньги.
[Narrator] Michael had offered his sister to his UncleJack... in exchange for money to save the company. Remember, it's not their real uncle.
Майкл предложил свою сестру дяде Джеку... в обмен на деньги для спасения компании.
Furthermore, someone from the city council called them yesterday and asked them to withdraw their complaint against the guard in exchange for money.
Кроме того, кто-то из муниципалитета позвонил им вчера и попросил забрать иск против охранника в обмен на деньги.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test