Translation for "excessive evaporation" to russian

Excessive evaporation

• чрезмерное испарение

Translation examples

чрезмерное испарение

5.9.1.1.2. design features which avoid excess evaporative emissions and fuel spillage in the case of a missing fuel filler cap,
5.9.1.1.2 использования конструктивных особенностей, препятствующих чрезмерному испарению и разливу топлива при отсутствии крышки заливной горловины,

This roofing was designed to protect the water from excessive evaporation, contamination, obstruction by falling debris, and possibly from unauthorized diversions.
Это покрытие предназначалось для защиты воды от чрезмерного испарения, загрязнения, попадания в нее всяких обломков, а также, возможно, от несанкционированного использования.

The requirements of paragraph 5.9.1. will be deemed to be satisfied if provision is made to prevent excess evaporative emissions and fuel spillage caused by a missing fuel filler cap.
5.9.1.1 Предписания пункта 5.9.1 будут считаться выполненными, если предусмотрены меры по предотвращению чрезмерных испарений и проливания топлива из-за отсутствия крышки заливной горловины.

This technique is well established in almost all old cities in the Middle East, China and elsewhere, and is effective in preserving water from excessive evaporation, especially in the hot summer times.
Этот метод, достаточно широко используемый почти во всех старых городах Ближнего Востока, Китая и других регионов, эффективно предотвращает чрезмерное испарение воды, особенно в жаркое летнее время.