Translation for "excess speed" to russian

Excess speed

• превышение скорости

Translation examples

превышение скорости

excessive speed, not adapted to traffic conditions;
превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения;

L. Driving at excessive speeds found to be the root cause of
L. Вождение с превышением скорости, являющееся главной причиной

" - excessive speed, not adapted to traffic conditions;" by "exceeding maximum permitted speeds;"
"превышение скорости и ее несоответствие условиям дорожного движения;" на "превышение допустимых максимальных значений скорости;"

Amend the first indent as follows: "Excessive speed or speed not adapted to traffic conditions".
Изменить первый подпункт следующим образом: "превышение скорости или ее несоответствие условиям дорожного движения".

37. A staff member drove a United Nations vehicle without authorization and drove at an excessive speed.
37. Сотрудник воспользовался автомашиной Организации Объединенных Наций без разрешения и вел ее с превышением скорости.

This expanded the range of citations issued to also go beyond the previous emphasis on excessive speeds.
Это привело к росту числа судебных повесток за другие нарушения, помимо нарушений, выражавшихся в превышении скорости.

and motorway radios Remind users how little time is gained compared with the risk of excessive speed motorists
Скорость : напомнить участникам дорожного движения, что выигрыш во времени не сопоставим с риском, обусловленным превышением скорости.

With regard to excessive speeding, for example, statistics have shown over the years that speeding is the number one killer.
Например, превышение скорости, как показывает статистика последних лет, является основной причиной гибели людей на дорогах.

If a driver was discovered to be driving at excessive speed on a frequent basis, his/her driving licence could be suspended or withdrawn.
При установлении частных случаев превышения скорости тем или иным водителем он/она могут временно или навсегда лишиться водительских прав.

As one in five road users die because of excess speed in France, the country continues to focus on speed enforcement.
Поскольку во Франции один из пяти участников дорожного движения погибает по причине превышения скорости, страна продолжает уделять особое внимание мерам по обеспечению соблюдения скоростного режима.