Translation for "excess amount" to russian

Excess amount

• избыточное количество

Translation examples

избыточное количество

(a) To address urgently the growing imbalance between the procurement of pharmaceuticals and equipment so as to establish a pragmatic basis for procurement decisions in the health sector, and to take the necessary steps to utilize the excessive amount of supplies currently in storage.
a) безотлагательно рассмотреть проблему растущего дисбаланса между закупкой фармацевтических препаратов и оборудования, дабы создать прагматическую основу для принятия решений по вопросам закупок в секторе здравоохранения, и принять необходимые меры для использования избыточного количества товаров, которые сейчас находятся на хранении.

The party had indicated that the excess amount would be sold to Article 5 parties in 2013 to meet their basic domestic needs, and the excess production was thus justified under decision XVIII/17, on the treatment of stockpiled ozone-depleting substances relative to compliance.
Эта Сторона сообщила о том, что данное избыточное количество будет продано Сторонам, действующим в рамках статьи 5; в 2013 году с целью удовлетворения их основных внутренних потребностей и что оно таким образом соответствовало решению XVIII/17 относительно использования имеющихся в запасах озоноразрушающих веществ с точки зрения соблюдения.