Translation for "excerpting" to russian
Excerpting
verb
Translation examples
Mr. Laassel (Morocco) (spoke in French): I thank our colleague from India for his proposal. However, my delegation thinks that it is not customary for reports to the General Assembly to include in full all statements made by dignitaries, but rather a selection of excerpts.
Г-н Лаассель (Марокко) (говорит по-французски): Я благодарю нашего коллегу из Индии за его предложение, но мы считаем, что в докладах Генеральной Ассамблее принято не сообщать все заявления, которые были сделаны должностными лицами, а выбирать из них несколько пассажей.
Serbia indicated full compliance with the provision under review and excerpted legislation stating that the criteria on the basis of which a procuring entity selects the most advantageous bid have to be described and evaluated in the tender documents, must not be discriminatory and have to be logically related to the subject of public procurement.
Сербия сообщила о полном соблюдении рассматриваемого положения и привела выдержки из законодательства, заявив, что критерии, на основе которых закупающий орган выбирает самое выгодное предложение, должны описываться и оцениваться в заявочной документации, не должны быть дискриминационными и должны быть логически связанными с объектом публичных закупок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test