Translation for "exceeded it" to russian

Exceeded it

• превысил его

Translation examples

превысил его

Demand for publications exceeded expectations.
Спрос на публикации превысил ожидания.

Gross expenditures exceeded revenues.
Валовые расходы превысили общие поступления.

It exceeded the number previously received.
Их число превысило количество, полученное ранее.

In 1990, the average life expectancy of women exceeded 70 years, while in 22 countries, it actually exceeded 80 years.
В 1990 году средняя продолжительность жизни женщин превысила 70 лет, а в 22 странах она фактически превысила 80 лет.

(a) The Tribunal has exceeded its jurisdiction or competence;
а) Трибунал превысил свою юрисдикцию или компетенцию;

Total attendance exceeded 1,300 individuals.
Общее число участников превысило 1300 человек.

Demand for the programme exceeded expectations.
Спрос на услуги, предоставляемые в рамках программы, превысил ожидания.

This exceeded the amount provided for this service.
Связанные с этим расходы превысили сумму, ассигнованную на этот вид обслуживания.

In that and the following year it greatly exceeded what it had ever been before, and it has continued to advance ever since.
В этот и следующий годы она значительно превысила прежние размеры и с того времени продолжала непрерывно возрастать.

That gentleman, whose rent never exceeded five hundred pounds a year, carried, in 1745, eight hundred of his own people into the rebellion with him.
Этот помещик, рента которого ни разу не превысила пятисот фунтов в год, увлек за собою в 1745 г. в мятеж восемьсот человек из подчиненного ему населения.

The ingenious and well-informed author of the tracts upon the corn trade has shown very clearly that, since the bounty upon the exportation of corn was first established, the price of the corn exported, valued moderately enough, has exceeded that of the corn imported, valued very high, by a much greater sum than the amount of the whole bounties which have been paid during that period.
Остроумный и хорошо осведомленный автор трактатов о хлебной торговле очень ясно показал, что со времени введения вывозной премии на хлеб цена вывозимого хлеба, исходя из довольно умеренной ее оценки, превысила цену ввезенного хлеба, исчисленную по очень высокой оценке, на гораздо большую сумму, чем вся сумма премий, выпла ченных за этот период.