Translation for "excavating" to russian

Excavating

noun

• выкапывание

Translation examples

выкапывание noun

Support for water projects, including drilling and installation of wells, installation of hand pumps, re-excavation, construction of earth dams and refurbishment of water stations
Поддержка проектов водоснабжения, включая бурение и установку колодцев, установку ручных насосов, выкапывание котлованов, сооружение земляных плотин и реконструкцию водопроводных станций

(a) In the missile area, the work programme included the re-excavation of remnants of missile warheads, launchers and other items to determine whether, in fact, they had been destroyed as Iraq had claimed.
a) в ракетной области программа работы предусматривала выкапывание останков ракетных боеголовок, пусковых установок и других предметов для определения того, были ли они действительно уничтожены, как утверждал Ирак.

The excavation of the skull was brilliant.
Выкапывание черепа было выдающимся.

James Monroe and Sam Clennon were part of the unit which was assigned to provide security for the dig, a hastily-assembled excavation of priceless artifacts.
Джеймс Монро и Сэм Кленнон были в отделе, которому приписано обеспечивать безопасность выкапывания, и спешно собранных раскопками бесценных артефактов.

выкапывающий adjective

Such tanks are excavated and lined with concrete, stone masonry, ferro-cement or murram.
Такие резервуары выкапываются в грунте и укрепляются бетонными плитами, каменной кладкой, армоцементом или муррамом.

But while she was excavating Captain Frank's body, she chipped the C4 vertebra.
Пока она выкапывала тело капитана Фрэнка, повредила позвонок С4.

They excavate enormous mountains of mud, they use little children and they find diamonds, called blood diamonds.
Они выкапывали огромные горы грязи, использовали детский труд и искали алмазы, которые называют "кровавыми".

All the slaves who excavated the grave were killed by soldiers and then all the soldiers who killed the slaves were...
Все рабы, которые выкапывали могилу были убиты солдатами. а затем все солдаты, которые убили рабов были....

Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a Buddhist temple.
Заглянем к ней. Получается, это не свой же солдат, а археолог, который увидел, как из буддисткого храма выкапывают артефакты.