Translation examples
EXAMPLE AUTHORIZATION AND EXAMPLE AGREEMENT
ПРИМЕР РАЗРЕШЕНИЯ И ПРИМЕР СОГЛАШЕНИЯ
You've set an example to everybody.
Ты пример для остальных.
You're an example to us all.
Ваша жертва - пример для верующих.
He was an example to her class.
Он был примером для класса.
- You are an example to us.
- Ты был примером для нас. - Почему?
We used to be an example to others.
Мы были примером для других.
He is an example to us all.
Он является примером для всех нас.
It sets a bad example to the other women.
Плохой пример для остальных девочек.
It's a terrible example to set for the kids.
это ужасный пример для детей
It is unnecessary to give any example.
Нет необходимости приводить примеры.
There are, for example, the Spartans and the Romans.
Обратимся к примеру Спарты и Рима.
Greece appears to me sufficient for an example.
Ограничусь примером Греции.
I wish on this subject to adduce a modern example.
Сошлюсь на один современный пример.
Another example is how to treat criminals.
Другой пример: наше обращение с преступниками.
However, let us take one more example.
но, однако, представим еще пример.
It would become a dramatic example of these fantastic phenomena.
Яркий пример фантастического явления.
That’s only an example: it was perpetually like that.
И ведь это всего один пример, а таким был весь учебник.
That’s just an example of the kind of things that overwhelm me.
Вот вам простой пример того, что приводит меня в оторопь.
Looking further, he found examples still more inexplicable.
Всматриваясь дальше, он видел примеры, еще более необъяснимые.
But examples to follow.
Примеры, которым они должны следовать.
You're such an example to the others.
Ты пример другим.
- He's setting an example to kids...
- Он подает пример детям...
For example, to change your driver.
Шофера сменить, к примеру.
Let Shinza be an example to you!
Берите пример с Шинзы!