Translation for "example provided" to russian

Example provided

• пример предоставлен
• пример, приведенный

Translation examples

пример, приведенный

The example provided by Nissan would not be a failure.
Пример, приведенный компанией "Ниссан", в качестве несоблюдения установленных предписаний не квалифицируется.

The other examples provided by the Court not involving rape all involve public nudity.
Все другие примеры, приведенные Судом и не связанные с изнасилованием, касаются публичного обнажения29.

The Secretariat was requested to reconsider the examples provided in paragraph 2 in the light of the last sentence in that paragraph.
84. К Секретариату была обращена просьба пересмотреть примеры, приведенные в пункте 2, с учетом последнего предложения этого пункта.

The example provided in paragraph 49 of the report calls for the need to take immediate remedial action in this regard.
Пример, приведенный в пункте 49 доклада, свидетельствует о необходимости принятия незамедлительных мер по исправлению положения в этой связи.

The Working Group took note of the examples provided in document A/CN.9/WG.III/WP.105.
24. Рабочая группа приняла к сведению примеры, приведенные в документе A/CN.9/WG.III/WP.105.

Examples provided by the Experts in this respect related to health services and tourism, where, the above had not been adequately addressed.
Примеры, приведенные в этой связи экспертами, касались услуг здравоохранения и туризма, где вышеуказанные проблемы пока должным образом не решены.