Translation for "example of development" to russian

Example of development

• пример развития

Translation examples

пример развития

This is an example of development of an effective strategy for dissemination of a new power engineering technology on a market-oriented basis.
Это является примером развития эффективной стратегии распространения новой энергетической технологии на рыночной основе.

The Special Rapporteur cited as examples the development of adequately resourced local, community-based, free media.
Специальный докладчик приводил в качестве примера развитие местных, общинных, свободных, снабженных достаточными ресурсами средств массовой информации.

Application of the first approach means that developing countries follow the example of developed countries, either voluntarily or through some form of coercion, by adopting emissions reduction targets.
Применение первого подхода предполагает, что развивающиеся страны следуют примеру развитых стран -- либо добровольно, либо под давление в той или иной форме -- и устанавливают целевые показатели в отношении сокращения объема выбросов.

Examples of developed countries demonstrate the important role being given to support measures designed to manage liberalization processes, in particular to competition rules as a vital element in safeguarding functioning maritime transport markets.
6. Примеры развитых стран свидетельствуют о важной роли вспомогательных мер, предназначенных для управления процессами либерализации, в частности правил конкуренции как важного элемента обеспечения функционирования рынков морских перевозок.

He gave the example of developed countries providing funding for developing countries to cope with climate change, and suggested that the international community should consider whether similar policies could be pursued globally in social policy.
Он привел пример развитых стран, предоставляющих финансирование развивающимся странам для того, чтобы они могли приспособиться к климатическим изменениям, и предложил международному сообществу изучить возможность глобального применения аналогичного подхода к социальной политике.

42. An outstanding example of Development through Local Integration (DLI) is the Government-led "Zambia Initiative," which seeks to alleviate the combined effects of food deficits, poor infrastructure, and limited access to public services and economic opportunities, for some 450,000 persons, including 100,000 refugees.
42. Ярким примером развития через местную интеграцию (РМИ) является осуществляемая под руководством правительства <<Замбийская инициатива>>, которая призвана смягчить комбинированное воздействие дефицита продовольствия, плохой инфраструктуры и ограниченного доступа к общественным услугам и экономическим возможностям примерно для 450 000 человек, в том числе 100 000 беженцев.