Translation for "example in section" to russian

Example in section

• пример в разделе

Translation examples

пример в разделе

4. To request the Ozone Secretariat to upload the forms that have been provided as examples in [section 10.4.2] of the Technology and Economic Assessment Panel's 2012 progress report;
4. просить секретариат по озону загрузить формы, которые приводятся в качестве примера, в [разделе 10.4.2] доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке о ходе работы за 2012 год;

4. To request the Ozone Secretariat to upload to its website the forms that have been provided as examples in section 10.4.2 of the 2012 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel;
4. просить секретариат по озону загрузить на свой веб-сайт формы, которые приводятся в качестве примера, в разделе 10.4.2 доклада Группы по техническому обзору и экономической оценке о ходе работы за 2012 год;

Setting maximum limits of mercury content in products can be achieved through legal requirements (see examples in section III, B, 2 below) or voluntary actions under a publicly announced environmental/mercury management plan by the industry sector.
Установление максимальных пределов содержания ртути в продуктах может быть достигнуто путем законодательных требований (см. примеры в разделе III, B, 2 ниже) или добровольных мер в рамках обнародованного плана регулирования окружающей среды/ртути в отрасли.

The nature of FGPs in terms of their economic activity classification as well as their role in the global value chain requires further examination before introducing the complete typology as presented and illustrated by several numerical examples in Section III. The last section of this chapter winds up with conclusions and recommendations.
Характер БТП с точки зрения классификации их экономической деятельности, а также их роли в глобальных производственных системах требует дополнительного изучения до введения полной типологии, представленной и проиллюстрированной несколькими численными примерами в разделе III. Последний раздел этой главы завершается выводами и рекомендациями.