Translation for "examined one" to russian

Examined one

• осмотрел один
• рассмотрел один

Translation examples

осмотрел один

(a) Examined one of the site production facilities destroyed during the British-American aggression of 16-20 December 1998.
a) осмотрела один из производственных корпусов, разрушенных в ходе британо-американской агрессии 16 - 20 декабря 1998 года.

рассмотрел один

21. At its forty-sixth session, the Committee examined one periodic report submitted by States parties under article 44 of the Convention.
21. На своей сорок шестой сессии Комитет рассмотрел один периодический доклад, представленный государством-участником в соответствии со статьей 44 Конвенции.

19. At its forty-eighth session, the Committee examined one initial report and five periodic reports submitted by States parties under article 44 of the Convention.
19. На своей сорок восьмой сессии Комитет рассмотрел один первоначальный доклад и пять периодических докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 44 Конвенции.

In the absence of readily available performance information at the Geneva and Vienna offices, the Board examined one key aspect of performance – timeliness in the delivery of services - in personnel, procurement and conference services.
139. Ввиду отсутствия в ЮНОГ и ЮНОВ готовой к использованию информации, характеризующей результаты деятельности по оказанию услуг, Комиссия рассмотрела один из ключевых показателей качества такой деятельности - своевременность предоставления услуг - в области кадрового и конференционного обслуживания, а также закупок.