Translation for "exact numbers" to russian
Translation examples
I do not have an exact number.
Я не располагаю точными цифрами.
Mr. Scott: I could not give you the exact number, but it was approximately 25.
Гн Скотт (говорит поанглийски): Я не могут назвать вам точную цифру, однако примерно она составляет 25 человек.
42. Although it is difficult to establish the exact number, approximately 1.9 million people are believed to have died in southern and central Sudan as a result of the war, now entering upon its sixteenth year.
42. Хотя точную цифру установить трудно, предполагается, что в южном и центральном Судане в результате войны, которая продолжается уже шестнадцатый год, погибло приблизительно 1,9 млн. человек.
The large number of unidentified persons makes it impossible to establish the exact number of activists assassinated.
Большое число неопознанных лиц не позволяет установить точную цифру убитых активистов.
She also wished to know the exact number of female heads of household, as well as their incomes and ages.
Она также хотела бы знать точную цифру домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, а также размер их доходов и сведения о возрасте.
Although the United Nations was unable to confirm exact numbers, there were widespread reports of civilians killed and injured in the fighting.
Хотя Организация Объединенных Наций не в состоянии подтвердить точные цифры, поступают многочисленные сообщения о погибших и раненых в результате боевых действий мирных жителях.
The exact number is difficult to determine owing to the remoteness, informal character and mobility of the industry, but it is estimated that approximately 1 million children worldwide are involved in such activities.
Изза удаленности мест, неформального характера деятельности и переноса промыслов точную цифру назвать трудно, однако, по оценкам, такой работой занимаются примерно 1 миллион детей по всему миру.
Although he did not know the exact number, he said that only a few had wished to remain, mostly because they were married or about to be married to Croatians.
Хотя он не мог назвать точной цифры, он заявил, что немногие захотели остаться в стране, в основном женатые или собиравшиеся жениться на хорватках.
While exact numbers and details are not openly available, there exists a clear trend of continued improvement of advanced missile-related technologies and the development of new and enhanced missile models.
Хотя точные цифры и детали не раскрываются, существует явная тенденция к дальнейшему совершенствованию современных ракетных технологий и разработке новых и усовершенствованных моделей ракет.
71. While it is impossible to know the exact number, many people are assumed to have died at sea, owing to the indifference, if not the design, of the smugglers.
71. Точную цифру выяснить невозможно, однако есть основания считать, что много людей гибнет в море изза равнодушия (если не по умыслу) контрабандистов.
I don't have to know the exact number.
Я не обязана знать точные цифры.
- I can't give you an exact number, but offhand, this kind of testing can run you hundreds of thousands of dollars.
Я не назову точных цифр, но навскидку такое исследование потянет на сотни тысяч долларов.
Well, we haven't really put an exact number on it yet, have we, Norton?
Ну, мы еще не определились с точной цифрой, правда, Нортон?
- The war temple requires an exact number when you make an offering.
- Жрецы Марса требуют точных цифр, когда принимают жертвы.
I don't have exact numbers, but it sounds as though there's already been a significant number of prisoners captured from the harbor.
Точной цифры не знаю, но, похоже, что они взяли в гавани множество пленных.
Don't have an exact number.
У нас нет точных цифр.
I don't know the exact numbers, but it's somewhere in the baby range.
Точной цифры я не знаю, но она у вас, как у ребенка.
We need to know how many terrorists there are, how many hostages they're holding, what kind of weapons they have... exact numbers.
Нам нужно знать сколько террористов, сколько людей удерживают в заложниках, какое у них оружие, точные цифры.