Translation for "ex-partners" to russian
Translation examples
Most partner perpetrators are ex-partners.
Среди партнеров большинство преступлений совершают бывшие партнеры.
Analyzing cases involving partner and ex partner separately, it emerges that acts of physical and sexual violence in 7,2% of cases is inflicted by the current partner and in 17,4% of case by and ex partner.
Раздельный анализ случаев с участием нынешнего и бывшего партнера показывает, что акты физического и сексуального насилия в 7,2% случаев совершаются нынешними партнерами, а в 17,4% случаев - бывшими партнерами.
Sixty of the 77 victims were the perpetrators' female partners or ex-partners.
Из 77 жертв 60 составили женщины-партнеры или бывшие партнеры убийц.
Figures regarding the type of relationship (partners, ex-partners, and the like) are not, however, available.
Однако данных о характере взаимоотношений (партнер, бывший партнер и т. д.) не имеется.
Please also provide data on women murdered by their husbands, partners or ex-partners.
Просьба также представить данные о числе женщин, убитых своими мужьями, партнерами или бывшими партнерами.
It must be said that most ex partners were partners at the moment of the inflicted act of violence.
Следует отметить, что большинство бывших партнеров являлись партнерами на момент совершения актов насилия.
CEDAW remained concerned about the high number of women murdered by their partners or ex-partners.
39. КЛДЖ по-прежнему озабочен большим количеством убийств женщин их партнерами или бывшими партнерами.
Most of those with protected personal data are women who are threatened by ex-husbands or ex-partners.
Большинство таких лиц - женщины, подвергающиеся угрозам со стороны бывших мужей или бывших партнеров.
Please also provide data, if available, on women murdered by their husbands, partners or ex-partners.
Кроме того, просьба представить данные - в случае их наличия - о женщинах, убитых своими мужьями, партнерами или бывшими партнерами.
Yesterday, one of Bruiser's ex-partners testified before a grand jury.
Его бывший партнер свидетельствует против него.
Oh, what, did he forget to mention his ex-partner?
Что, он забыл упомянуть о своем бывшем партнере?
Oh, my ex-partner Put that up the day we opened.
О, это мой бывший партнер повесил в день открытия.
Like, for example, why you failed to disclose your legal challenge to your ex-partner's patents?
Например, почему вы не рассказали о своих юридических претензиях на патенты бывшего партнера?
We don't know how to find Rita Schmidt, but maybe her ex-partner, Barnet, does.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знает.
I merged with Edward Darby to save my firm from being hijacked by my piece of shit ex-partner.
Я заключила сделку по слиянию с Эдвардом Дарби, чтобы спасти свою фирму от захвата моим говнистым бывшим партнером.
Your ex-partner just happened to stop by with a basketful of goodies and you felt it was your moral obligation to turn him in?
Что твой бывший партнер привез тебе корзину с товаром. И ты почуял, что твой моральный долг - сдать его?
I used to have, like, twice as much glassware until my dumbass ex-partner drove us into a ditch and wrecked most of it.
У меня было, наверно, раза в два больше этой посуды, пока мой мудила бывший партнер не отправил нас в кювет и разбил большую ее часть.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test