Translation examples
While some sections of the prosecution service bring cases before a criminal court (Evreux, Reims), a large majority of them prefers alternatives to prosecution such as settlement (Pointe-à-Pitre), citizenship courses (Argentan, Quimper) or special training (Bourg-en-Bresse), cautions (Douai, Bobigny, Troyes) or mediation (Rennes).
Если некоторые прокуратуры представляют такие дела в уголовные суды (Эвре, Реймс), то большинство из них предпочитают мировые сделки (Пуэнт-а-Питр), назначение прохождения курса обучения вопросам гражданственности (Аржантан, Кемпер) или курса обучения конкретным вопросам (Бурк-ан-Брес), вынесение предупреждения о недопустимости нарушения закона (Дуэ, Бобиньи, Труа) или даже прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон (Рен).
Seven people were killed at Evreux junction last Sunday
Знаешь, прошлым воскресеньем на развилке Эвре погибло семь человек.
Last night I received the declaration made by the Evreux police on the evening of the crime,
Вчера я получил протокол составленный жандармерией Эвре в вечер преступления.
- - Suppose we were right on the Evreux road, business would go up right away, wouldn't it?
- Если бы мы находились прямо на дороге в Эвре, бизнес пошёл бы сразу, не так ли?
Something that would let us put a sign on the Evreux road with "Rémonville" and an arrow.
Что-то, что позволило бы нам поместить знак на дороге в Эвре с "Ремонвиль" и стрелкой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test