Translation examples
They evolve over time.
Они развиваются с течением времени.
It should continue to evolve.
Она должна постоянно развиваться.
(23) Open or evolving concepts.
23) Открытые или развивающиеся концепции.
The political situation is still evolving.
Политическая ситуация продолжает развиваться.
Women's rights are progressive and evolving.
Права женщин развиваются и прогрессируют.
The world continues to evolve, however.
Однако мир продолжает развиваться.
What V'Ger needs in order to evolve is a human quality, our capacity to leap beyond logic.
То в чем В'джер нуждается чтобы развиваться это в человеческом качестве в нашей способности, восприятия за пределами логики.
They never evolved again; they should never have survived.
С тех пор вогоны больше не развивались: они не должны были выжить.