Translation for "evolutionary process" to russian

Evolutionary process

• эволюционный процесс

Translation examples

эволюционный процесс

This evolutionary process is probably most pronounced in international criminal and humanitarian law.
Этот эволюционный процесс, пожалуй, ярче всего проявляется в международном уголовном и гуманитарном праве.

157. Strengthening of the international institutional framework for sustainable development is an evolutionary process.
157. Укрепление международной институциональной базы устойчивого развития является эволюционным процессом.

Moreover, cooperation, like convergence, is an evolutionary process that involves understanding and trust.
Кроме того, сотрудничество, как и конвергенция, представляет собой эволюционный процесс, требующий взаимопонимания и доверия.

Herschel will study the evolutionary processes of the galaxies and the inner areas of star-forming regions.
Herschel будет изучать эволюционные процессы в галактиках и внутренние области звездообразующих районов.

140. [Agreed] Strengthening of the international institutional framework for sustainable development is an evolutionary process.
140. [Согласовано] Укрепление международной институциональной базы устойчивого развития является эволюционным процессом.

It might be useful from a historical perspective to highlight the evolutionary process leading to the International Year.
В историческом плане будет, наверное, полезно высветить эволюционный процесс, который предшествовал проведению Международного года.

It is not a consequence of inadequacy, which the word “reform” may suggest, but, rather, it is a positive and evolutionary process.
Ее необходимость вызвана не издержками Организации, на которые может указывать слово "реформа", а скорее позитивным и эволюционным процессом.

Today, all forms of life upon this planet are the result of an evolutionary process that adapted to our birth.
Сегодня все формы жизни на планете являются результатом эволюционного процесса приспособления к появлению нашего участка земли.

The United States has tried to offer constructive suggestions, encouragement and support for the evolutionary process that has emerged.
Соединенные Штаты стараются практиковать конструктивные предложения, поощрение и поддержку в отношении наметившегося эволюционного процесса.

The random character of the evolutionary process must create elsewhere creatures very different from any that we know.
Случайный характер эволюционного процесса должен был породить существа, сильно отличающиеся от тех, что мы знаем.

Yeah, this is a dietary fad that portrays a fundamental misunderstanding of the evolutionary process and suggests a stasis in the Pleistocene Era that simply does not exist.
Да, пищевая причуда, которая иллюстрирует фундаментальное непонимание эволюционного процесса, и предполагает, что застой в эпоху Плейстоцена ( прим. геологический период Земли до Ледникового Периода ), попросту ещё не закончен.