Translation for "evil thought" to russian

Evil thought

• злая мысль
• дурные мысли

Translation examples

злая мысль

It's a clumsy method compared to the swift path of evil thoughts.
Довольно топорный способ,... если вспомнить, как стремительно доходит до цели злая мысль.

A fly is an evil thought by someone far away who wishes you harm.
Муха - это злая мысль того, кто где-то далеко желает Вам зла.

дурные мысли

Some say vengeance is best left to the Lord and I tried to keep them evil thoughts from my mind.
Кто-то скажет, что месть - это лучший дар Господа и я пытался выгнать дурные мысли из головы.

Either that, or you've been sent here by Satan to tempt me towards evil thoughts, and I no longer let that happen.
Или вас послал сюда Сатана, чтобы склонить меня к дурным мыслям, но я больше не допущу этого.