Translation examples
Evgeny Timofeev
Евгений Тимофеев
(Signed) Evgeny Primakov
ЕВГЕНИЙ ПРИМАКОВ
Mr. Evgeny A. Stanislavov
Гн Евгений А. Станиславов
Evgeny D. Kiselyv
Евгений Д. Киселев
Mr. Evgeny Sokolova
Г-н Евгений Соколова
Mr. Evgeny A.Ustinov
Г-н Евгений Устинов
All ahead full, comrade Evgeny.
Полный вперед, товарищ Евгений.
Sound by Philip Lamshin, Evgeny Kadimsky
Филипп Ламшин Евгений Кадимский Монтаж:
Now... How much of this are you understanding, Evgeny?
И как много из этого ты понял, Евгений?
And here in the steppe, to get a nail, you need more imagination than to write Evgeny Onegin.
А здесь в степи уж, чтоб достать гвоздь, надо затратить творчества больше, чем сочинить Евгения Онегина.
Is it to keep Evgenie to herself?
Чтобы сохранить при себе Евгения Павлыча?
Evgenie Pavlovitch said nothing.
Евгений Павлович молчал.
Evgenie Pavlovitch and Prince S.
Евгений Павлович и князь Щ.
Ask Evgenie Pavlovitch if I am not right.
Спросите у Евгения Павлыча.
What do you think, Evgenie Pavlovitch?
Как вы думаете, Евгений Павлыч? – Ни-ни.
THE prince suddenly approached Evgenie Pavlovitch.
Князь вдруг подошел к Евгению Павловичу.
Why are you so glad that Evgenie Pavlovitch is coming?
Зачем вы радуетесь, что Евгений Павлыч будет?
The prince approached Evgenie Pavlovitch last of all.
После всех князь подошел и к Евгению Павловичу.
You are very wise, Evgenie Pavlovitch--oh!
Вы чрезвычайно умны, Евгений Павлович;
I see you are ashamed of me, Evgenie Pavlovitch;
– Я вижу, что вам, может быть, за меня всех стыднее, Евгений Павлович;