Translation for "evergreen tree" to russian

Evergreen tree

• вечнозеленое дерево

Translation examples

вечнозеленое дерево

Its sustained winds, exceeding 160 miles per hour, uprooted many of Antigua and Barbuda's old trees, decapitated thousands of stately palms, and deposited the leaves and broken limbs of our evergreen trees everywhere.
Непрерывные ураганные ветры со скоростью 160 миль в час вырывали с корнями старые деревья, росшие на Антигуа и Барбуде, обезглавили тысячи величавых пальм, разбросали повсюду листву и сломанные ветки наших вечнозеленых деревьев.

The modelled fluxes to a generic Mediterranean evergreen tree were much lower than those for a generic deciduous tree, which was due to an improved representation of summer drought-induced reductions in O3 uptake in the Mediterranean region.
Объем смоделированного потока для одного общего вида средиземноморских вечнозеленых деревьев был значительно более низким, чем для одного общего вида листопадных деревьев: это объясняется более качественным представлением уменьшения поглощения O3 в средиземноморском регионе, которое вызывается летней засухой.

Application of the generic flux model for Mediterranean evergreen trees in southern Europe indicated a significant reduction in risk of damage compared to that indicated by application of the generic deciduous tree model or full flux model, which was due in part to better representation of summer drought-induced reductions in O3 "uptake" in trees in these areas.
Результаты применения общей модели потоков для средиземноморских вечнозеленых деревьев в южной части Европы свидетельствуют о значительном сокращении риска причинения ущерба в сравнении с результатами, полученными при использовании общей модели для листопадных деревьев или полномасштабной модели потоков: это отчасти объясняется более качественным представлением уменьшения "поглощения" O3 в деревьях в этих районах, которое вызывается летней засухой.

No. But, uh, the license plate had an evergreen tree in the middle between the numbers.
Но на номере было вечнозеленое дерево прямо посередине, между цифрами.