Translation for "eventually completed" to russian

Eventually completed

• в конце концов завершено
• в конечном счете завершена

Translation examples

в конечном счете завершена

However, owing to some limitation in the system, the consolidated assets database was eventually completed using a commercially available software programme.
Однако ввиду определенных ограничений этой системы подготовка сводной базы данных по активам была в конечном счете завершена с использованием коммерческого программного обеспечения.

After the cessation of hostilities, on 24 July 1991, Jadewerft and Kuwait Fire agreed to restart construction of the "Montaser" under essentially the same terms, conditions and price of the original contract. Jadewerft eventually completed construction of the "Montaser" and a protocol of delivery and acceptance was signed on 19 November 1992.
91. После прекращения военных действий 24 июля 1991 года "Ядеверфт" и Кувейтское пожарное управление договорились о возобновлении строительства катера "Монтасер" практически на тех же условиях и по той же самой цене, которые были предусмотрены в первоначальном контракте. "Ядеверфт" в конечном счете завершила строительство катера "Монтасер", и 19 ноября 1992 года был подписан акт о его приемке.