Translation for "events concerning" to russian

Events concerning

• события, касающиеся

Translation examples

события, касающиеся

It covers key political developments, and regional and international events concerning Iraq.
В нем освещаются основные политические события и региональные и международные события, касающиеся Ирака.

At that same seminar, members of the Special Committee were acquainted with recent events concerning Tokelau and with its plans for the immediate future.
На этом же семинаре члены Специального комитета были ознакомлены с последними событиями, касающимися Токелау, и ее планами на ближайшее будущее.

:: Public outreach through reporting on the work of the Commission and on topics or events concerning the equality of women and men.
:: информационно-пропагандистская работа с целью ознакомления населения с работой Комиссии и темами или событиями, касающимися вопроса о равенстве женщин и мужчин;

Israel was continuing to investigate the events concerning the flotilla and would share its findings with the Secretary-General's panel of inquiry.
Израиль продолжает расследовать события, касающиеся флотилии, и поделится своими выводами со следственной коллегией, сформированной Генеральным секретарем.

It covers key political developments and regional and international events concerning Iraq, as well as operational and security matters.
В нем освещаются основные политические события и региональные и международные события, касающиеся Ирака, а также вопросы, связанные с оперативной деятельностью и безопасностью.

It presents a summary of key political developments during the period under review, as well as regional and international events concerning Iraq.
В нем кратко излагаются ключевые политические события за рассматриваемый период, а также региональные и международные события, касающиеся Ирака.

It provides a summary of key political developments during the period under review, as well as regional and international events concerning Iraq.
В нем кратко излагаются основные политические события, которые произошли в рассматриваемый период, а также региональные и международные события, касающиеся Ирака.

A number of other projects were in the pipeline to mainstream youth into events concerning national development, democratization, social harmony and progress.
Осуществляется и ряд других проектов, предназначенных для обеспечения участия молодежи в событиях, касающихся национального развития, демократизации, социальной гармонии и прогресса.