Translation for "evenly distributed" to russian

Evenly distributed

• равномерно распределены
• равномерно распределенный

Translation examples

равномерно распределены

Men are rather more evenly distributed between the various sectors.
Мужчины более равномерно распределены между разными секторами.

The decline is evenly distributed on all lengths of placement.
Это сокращение равномерно распределено по всем категориям продолжительности изоляции.

These locations shall be evenly distributed over the driving lane length.
Эти зоны должны быть равномерно распределены по всей длине полосы движения.

233. Kindergartens and elementary schools are evenly distributed throughout the territory.
233. Детские сады и начальные школы равномерно распределены по всей территории страны.

The vocational school network is evenly distributed across the territory of the whole country.
Сеть профессионально-технических училищ равномерно распределена по территории всей страны.

(e) Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container;
e) грузы, погруженные насыпью/навалом, равномерно распределены внутри контейнера;

The fleet will be evenly distributed throughout the four sectors and 33 team sites.
Эти автотранспортные средства будут равномерно распределены между четырьмя секторами и 33 опорными пунктами.

.5 Goods loaded in bulk have been evenly distributed within the container/vehicle;
5. грузы, погруженные навалом/насыпью, были равномерно распределены в контейнере/транспортном средстве;

The loading device shall be made of steel and its mass shall be evenly distributed.
7.4.1 Устройство приложения нагрузки должно быть изготовлено из стали; его масса должна быть равномерно распределена.

Now the trick is to keep your weight evenly distributed.
Смысл в том, чтобы твой вес был равномерно распределен.

Yeah, evenly distributed over... 80% of her body with no clear trauma sites.
Да, удары равномерно распределены по... 80% поверхности тела без отчетливых мест повреждения.

равномерно распределенный

A load shall be added and evenly distributed.
Должна быть добавлена равномерно распределенная нагрузка.

One key task is to ensure that the benefits of globalization are more evenly distributed.
Одна из главных задач заключается в необходимости обеспечить более равномерное распределение преимуществ глобализации.

In another 9 countries, there have been no changes (rather evenly distributed among the regions).
Еще в 9 странах (довольно равномерно распределенных по регионам) не отмечено никаких изменений.