Translation for "even try" to russian

Even try

• даже попробуй
• даже попробовать

Translation examples

даже попробуй

Doubt he'll even try.
Сомневаюсь, что он даже попробует.

Think I may even try out for the cheerleading squad.
Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки.

After awhile, they stopped expecting me to even try.
Потом они уже и не ждали, что я даже попробую.

Well, maybe that would be a good idea, or even try it yourself.
Это могло бы быть неплохой идеей. Или даже попробуйте прокатиться сами.

даже попробовать

- Might even try to seduce my wife.
- Может даже попробовать соблазнить мою жену.

Hey, why are you against even trying?
Почему ты даже попробовать не хочешь? А?

You can even try LeVar Burton's visor!
Ты можешь даже попробовать визор ЛеВара Бертона!

Maybe even try out for Oberlin or Berklee.
Хотел даже попробовать поступить в Оберлин или Беркли.

Might even try for a full gainer with a half twist.
Можно даже попробовать чуть повернуть для полного эффекта.

And sometimes a woman may even try to be just like a man.
А порою женщина могла даже попробовать быть мужчиной.

Hey, Burt, before you light that, are you sure you won't even try the new grill?
Бёрт, пока ты не его зажёг, уверен, что не хочешь даже попробовать новый гриль?

We have an opportunity, you and me, but the fact that you're too scared to even try... ls my business.
Слушай, у нас есть возможность быть вместе, но то, что ты боишься даже попробовать... Это мое дело.

The back end blew out and even with modern blue, the barrel unravelled, so the guys can't even try again.
Задний конец отлетел, и даже с современным клеем ствол развалился, так что ребята не могут даже попробовать еще раз.