Translation for "even talking" to russian

Even talking

• даже говорить

Translation examples

даже говорить

Now the Government and people of the DPRK feared even talking with Japan.
И вот правительство и народ КНДР остерегаются даже говорить с Японией.

However, the truth behind the "Cheonan incident" has not been unveiled yet; hence, as of this moment, we cannot even talk about a violation of the Armistice Agreement.
Однако правда об инциденте с <<Чхонаном>> еще не вскрыта, поэтому в данный момент мы не можем даже говорить о нарушении Соглашения о перемирии.

- He can't even talk.
- Он даже говорить не может.

He made his way towards Vasilievsky Island, along V------y Prospect, as though hurrying there on business, but, as usual, he walked without noticing where he was going, whispering and even talking aloud to himself, to the surprise of passers-by.
Путь же взял он по направлению к Васильевскому острову через В-й проспект, как будто торопясь туда за делом, но, по обыкновению своему, шел, не замечая дороги, шепча про себя и даже говоря вслух с собою, чем очень удивлял прохожих.