Translation for "even look" to russian

Even look

• даже смотреть

Translation examples

даже смотреть

The Palestinian told a Reuter's reporter that the arrest was a provocation and that the residents were in a detention camp while settlers could walk freely in Palestinian streets and Palestinians were prohibited by IDF soldiers from even looking out of their windows.
Этот палестинец сообщил корреспонденту агентства "Рейтер", что указанный арест является провокацией и что жители находятся в условиях концентрационного лагеря, а поселенцы имеют возможность беспрепятственно ходить по палестинским улицам, тогда как палестинцам военнослужащие ИДФ не разрешают даже смотреть из окон.

I can't even look at you.
На тебя даже смотреть тошно.

Don't even look at her!
Не смей даже смотреть на нее!

I'm embarrassed even looking at it.
Мне неловко даже смотреть на них.

I can't even look at him.
Не могу даже смотреть на него.

Don't you even look at him!
Не смей на него даже смотреть!

Shit, or even look at each other.
И даже смотреть друг на друга.