Translation for "even if i did" to russian

Even if i did

• даже если бы я сделал
• даже если я сделал

Translation examples

даже если бы я сделал

I know I don't deserve a Christmas even if I did do a good deed.
Я знаю, что не заслуживаю Рождество... даже если бы я сделал хорошее дело.

Well, even if I did do something to her, it would be within my rights.
Даже если бы я сделал что-нибудь в отношении ее, я был бы вправе так поступить.

даже если я сделал

So even if I did it, you don't have the authority, the resources, or the proof to come after me.
Поэтому, даже если я сделала это, у тебя нет власти, ресурсов или доказательств, чтобы преследовать меня.