Translation for "even how" to russian

Even how

• даже как

Translation examples

даже как

- Even how she died?
- Даже как она умерла?

Even how to make a stiff Singapore Sling.
Даже как делать Сингапурский слинг.

For the life of me, I can't remember... when it happened. Even how.
Даже ценой собственной жизни, я не смогу вспомнить, когда это случилось, даже как.

Don't judge him by how he sits or even how he talks, Your Honour.
Не судите его по тому, как он сидит или даже как он говорит, Ваша честь.

She looks at old bones. She figures out how people lived, what they were like... even how they died.
Она смотрит на старые кости и определяет, как люди жили, какими они были и даже как они умерли.

The food you eat, the car you buy, the neighborhood you live in, even... even how you feel about a company.
Еду, что ты ешь, машину, что ты покупаешь, район, в котором ты живёшь, даже... даже как ты относишься к компании.

I don't pretend to know when that's going to be, in which stars it will happen, or even how that will change our view of the universe.
Я не претендую на знание, когда это должно произойти, в какой звездной системе это случится, или даже как это изменит наш взгляд на вселенную.

And somewhere in the back of my head, I knew what that night would mean and even how my life could be different now if I hadn't let you walk away.
И где то в моем сознании, я знал что та ночь могла значить, и даже как моя жизнь могла бы измениться сейчас если бы я не позволил тебе уйти.