Translation for "even get" to russian

Even get

• даже получить

Translation examples

даже получить

Once an adversary gets inside an active seal, he can tamper with the encryption electronics or software, or even get direct access to the raw, unencrypted data.
Как только нарушитель получает доступ к активной пломбе, он может проникнуть в шифровальную электронную аппаратуру или программу либо даже получить прямой доступ к исходным, незашифрованным данным.

Moreover, there exists a whole list of fixed prices to pay to court officials in order to speed up proceedings and even get issued a ruling in favour of the "contributing" party.
Более того, существует целый список фиксированных сумм, которые следует платить работникам судов, чтобы ускорить разбирательство или даже получить решение в пользу заплатившей стороны.

Maybe even get a promotion.
Может даже получишь повышение.

You even get a gift bag.
Ты даже получишь подарочную корзину.

I could even get a raise.
Я могу даже получить повышение.

He may even get a promotion.
Возможно он даже получит повышение.

Might even get a promotion.
Может даже получишь повышение по службе. Хорошо?

Maybe even get yourself a Nobel Prize
Может быть, даже получите Нобелевскую премию.

We'll even get money for immediate costs.
Мы даже получим компенсацию на первое время.

Perhaps I'll even get a ransom for you!
Возможно, я даже получу за вас выкуп.