Translation examples
even before the inheritance.
даже до наследства.
Even before a murderer.
Даже до убийства.
Well, even before that.
Ну, даже до убийства.
Not even before you transitioned?
Даже до твоего изменения?
- Not even before the war?
- И даже до войны?
They operate freely even before an acknowledgement of receipt.
Ассоциации действуют свободно еще до получения удостоверения о регистрации.
That vision was articulated even before formal independence.
Такая перспектива была четко изложена даже еще до официального провозглашения независимости.
Even before jury selection,
Еще до отбора присяжных
Even before all of this.
Еще до всего этого.
Even before Luke, right?
Он был еще до Люка, правильно?
That's even before we met.
Это еще до того, как мы встретились.
Even before a Black File job.
Еще до работы с секретными материалами.
It begins even before you enter.
Еще до того, как вы вошли.
They date back to even before Dante.
Восходит к временам еще до Данте.
It sold out even before it left the station.
Билеты раскупили еще до отправления.
They were nervous even before father was abducted.
Они нервничали еще до похищения отца.
Somehow, Harry knew the answer even before Dumbledore gave it.
Ответ почему-то стал ясным Гарри еще до того, как Дамблдор дал его.
Know, then, that I heard that stupid tale even before this, and I do not believe a single word of it.
Знайте же, что я еще до вас слышала об этой глупой сказке и не верю ей ни в одном слове.