Translation for "evangelicalism" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Mr. Nadarkhani has been in prison since October 2009 and is charged with apostasy and evangelism.
Гн Надархани находится в тюрьме с октября 2009 года по обвинениям в вероотступничестве и евангелизме.
It should be noted that members of the Evangelical groups have been elected to Congress, where they act as representatives of those groups.
Необходимо отметить, что последователи евангелизма добились избрания своих представителей в конгресс Республики, где те отстаивают их интересы.
22. The case of Pastor Yousuf Naderkhani, who was sentenced to death for apostasy and evangelism, received considerable international attention.
22. Дело пастора Юсуфа Надерхани, приговоренного к смерти за вероотступничество и евангелизм, привлекло большое внимание международного сообщества.
Because it was very difficult for him to find a job, he started attending church more regularly, and was assigned the duty of evangelism in 2001.
В силу больших проблем с трудоустройством он начал более регулярно посещать церковь, и в 2001 году на него была возложена миссия пропаганды евангелизма.
Mr. Nadarkhani had been arrested in October 2009 and found guilty and sentenced to death on charges of apostasy and evangelism following a trial which reportedly did not provide due process guarantees.
Г-н Надаркхани был арестован в октябре 2009 года, был признан виновным и приговорен к смертной казни по обвинению в вероотступничестве и евангелизме после судебного процесса, который, как сообщают, проходил без должных процессуальных гарантий.
He expressed concern about the Council's report that ultra-fundamentalist religious missions such as Nuevas Tierras and the Adventistas denied, prohibited and distorted virtually all the cultural manifestations of the indigenous communities and imposed a very absolute form of evangelism.
Он выражает обеспокоенность сообщением Совета о том, что такие ультрафундаменталистские религиозные миссии, как ∀Нуэвас тиеррас∀ и адвентисты, отрицают, запрещают и фактически искажают любые проявления культуры общин коренного населения и навязывают крайнюю форму евангелизма.
(b) Innovative and research-based tools for advocacy and dialogue for church resolutions that shall strengthen and complement Government policy formulation, legislation in ways that can be adopted in various actions, including evangelism and Church growth initiatives, in accordance to resolution 14.02, in addition to United Nations instruments;
b) новаторским, выявленным путем исследований инструментам для пропаганды и обсуждения церковных решений, что должно укрепить и дополнить государственную политику и законотворческую деятельность различными способами, в том числе через евангелизм и инициативы развития Церкви в соответствии с резолюцией 14.02 в дополнение к инструментам Организации Объединенных Наций;
We have the Evangelical School that lamentably, so much is not sold because people, by some reason they create... seems to me that they think that is a manual of preaches at home.
У нас есть "Школа Евангелизма (для детей)", которая, к сожалению, не очень хорошо расходится потому что люди, по какой-то причине... считают... мне кажется, что они считают, что... это нечто навроде учебника по стуку в двери.
That our big win, the big score that gave us mainstream visibility and credibility with investors came not because of bottom up evangelism from a bunch of engineers, but because one strategist at the top saw the potential power of this method and then essentially imposed that vision on everyone underneath him.
Это наша большая победа, большой выигрыш, который дал нам видение мэйнстрима, открытость с инвесторами пришла не из-за евангелизма кучки инженеров, а потому, что один стратег наверху увидел потенциальную мощь этого метода и и затем фактически навязал свое видение всем своим подчиненным.
Scottish congregations might be moved to shout cries of praise or amen in the way that we're still familiar with in American evangelical Protestantism.
ѕрихожане в этой стране настолько движимы верой, что иногда выкрикивают молитвы, что нам знакомо и по американскому евангелическому протестантизму.
(h) Union of Christians of the Evangelical Faith - Pentecostals (and churches assimilated to them according to registered statutes);
h) Христиане веры евангельской (и церкви, приравненные к ним согласно зарегистрированным уставам);
So you've described yourself as an Evangelical Christian.
Итак, вы говорите, что вы евангельский христианин.
keep you from waking' up Satan's bacon cutting edge evangelism tool of the'90s.
Это поможет вам не стать добычей дьявола. Острейшее оружие евангельской проповеди 90-х.
Whereas, there's a certain kind of philosophical universalism, which is often associated with evangelizing religions, where,
Но, в то же время, существует определенный тип философского универсализма, который зачастую ассоциируется с евангельскими религиями:
We know the evangelical sare lining up to tag our toe And then the corporations Will not hesitate to pull their dough
И пока мы тщательно изучаем евангельские предания, корпорации продолжают без смущения колотить свои бабки.
They love the evangelical message, God loves them the Bible is the word of God, they are gifts of God.
Они любят евангельскую весть, Бог любит их, Библия это Слово Божье, и они - Божьи подарки нам.
Other churches in Central London are packed out because they proclaim an evangelical version of Protestant faith, affirming old truths.
ƒругие церкви в центре Ћондона заполнены потому что они провозглашают евангельскую версию протестантской веры, подтвержда€ старые истины.
The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran.
Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test