Translation for "evangelical" to russian

Evangelical

adjective

• евангельский
• евангелический
• протестантский

Translation examples

евангельский adjective

(c) Evangelical Christians;
c) Евангельские христиане;

Evangelic denominations - 4
Евангельские конфессии - 4

Evangelical Lutheran Church (4)
- Евангельско-лютеранская церковь (4)

(d) Evangelical Christians - Baptists;
d) Евангельские христиане-баптисты;

(i) Christians of Evangelical Faith;
i) Христиане евангельской веры;

Evangelical-Baptist denominations - 10
Евангельско-баптистские конфессии - 10

Evangel Theological Seminary, MA.
Магистр, Евангельская теологическая семинария

Union of Evangelical Christian Baptist Churches (24)
- Союз евангельских христиан-баптистов (24)

(h) Union of Christians of the Evangelical Faith - Pentecostals (and churches assimilated to them according to registered statutes);
h) Христиане веры евангельской (и церкви, приравненные к ним согласно зарегистрированным уставам);

Today's order of services is Catholic, Evangelical,
Сегодня проводятся Католическая, Евангельская,

So you've described yourself as an Evangelical Christian.
Итак, вы говорите, что вы евангельский христианин.

keep you from waking' up Satan's bacon cutting edge evangelism tool of the'90s.
Это поможет вам не стать добычей дьявола. Острейшее оружие евангельской проповеди 90-х.

Whereas, there's a certain kind of philosophical universalism, which is often associated with evangelizing religions, where,
Но, в то же время, существует определенный тип философского универсализма, который зачастую ассоциируется с евангельскими религиями:

We know the evangelical sare lining up to tag our toe And then the corporations Will not hesitate to pull their dough
И пока мы тщательно изучаем евангельские предания, корпорации продолжают без смущения колотить свои бабки.

They love the evangelical message, God loves them the Bible is the word of God, they are gifts of God.
Они любят евангельскую весть, Бог любит их, Библия это Слово Божье, и они - Божьи подарки нам.

Other churches in Central London are packed out because they proclaim an evangelical version of Protestant faith, affirming old truths.
ƒругие церкви в центре Ћондона заполнены потому что они провозглашают евангельскую версию протестантской веры, подтвержда€ старые истины.

евангелический adjective

Evangelical Church of the Czechoslovak
Чехословацкая евангелическая церковь

World Evangelical Fellowship
Всемирное евангелическое братство

Evangelical, Orthodox Muslim
Евангелическая, православная, мусульманская

Evangelical Methodist Church
Евангелическая аугсбургская церковь

Catholic Evangelical or Protestant
Евангелическая или протестантская религии

World Evangelical Alliance
Всемирный евангелический альянс

Českobratrská Evangelical Church
Чешско-братская евангелическая церковь

That's Evangelical, if I'm not mistaken.
Он принадлежит евангелической церкви, если не ошибаюсь.

The predominant Faith in Greenland is Evangelical Lutheran.
Преобладающая вера в Гренландии Евангелическо-лютеранская.

75% of the children educated in house in EE.UU they are Christian evangelical.
75% детей США, обучающихся на дому, являются евангелическими христианами.

Scottish congregations might be moved to shout cries of praise or amen in the way that we're still familiar with in American evangelical Protestantism.
ѕрихожане в этой стране настолько движимы верой, что иногда выкрикивают молитвы, что нам знакомо и по американскому евангелическому протестантизму.

протестантский adjective

Evangelical (Protestant)
Евангелистская (протестантская) церковь

Minor exceptions include the Silesian Evangelical Church (part of the Polish national minority), the Slovak Evangelical Community in Prague and the German Evangelical Community in Prague.
В числе незначительных исключений можно упомянуть Силезийскую протестантскую церковь (часть польского национального меньшинства), словацкую протестантскую общину в Праге и немецкую протестантскую общину в Праге.

For example, the Evangelical community was not an ethnic group.
Например, протестантская община не является этнической группой.

In addition to the Roman-Catholic Church, the Evangelical (Protestant) Church is also supported financially by the State.
Помимо римско-католической церкви государство также оказывает финансовую поддержку евангелистской (протестантской) церкви.

Chairman of the National Association of Evangelicals and the New Life is Ted's evangelical Vatican.
Председатель Национальной Ассоциации Протестантов и Церковь Новой Жизни для него протестантский Ватикан.

Evangelical churches like this have become a powerful lobby, exerting enormous influence on everything in America from the teaching of science in schools, to foreign policy.
Протестантские церкви вроде этой стали мощным средством воздействия, оказывая огромное влияние на жизнь в Америке от обучения в школах до внешней политики.

протестант noun

B. Evangelical Protestants
В. Протестанты-евангелисты

B. Evangelical Protestants 25 - 27 9
B. Протестанты-евангелисты 25 - 27 13

Religion: Christian, predominantly Catholic, along with Evangelic Protestants and Seventh-Day Adventists
Религия: христианство, главным образом католицизм, есть также протестанты-евангелисты и адвентисты седьмого дня

13. As to religion, the country is predominantly Christian - 75 per cent of the population declare themselves as Catholic and 14 per cent as Evangelical.
13. Что касается религии, то страна преимущественно христианская, где около 75% населения являются католиками и 14% - протестантами.

19. As for freedom of worship, there are a number of different religious denominations and congregations (Catholic, Protestant, Evangelical Christian, Muslim and others), which freely engage in worship.
19. Что касается свободы исповедания, то имеются конфессии и религиозные объединения (католики, протестанты, евангелисты, мусульмане и т.п.), которые осуществляют свою религиозную деятельность.

Currently recognized faiths are Catholicism, Evangelical Protestantism, Judaism, Orthodox Christianity, Anglicanism and Islam, as well as non-denominational creeds (organized secularism).
В настоящее время признание получили религиозные культы католиков, протестантов-евангелистов, иудеев, православных, англиканцев и мусульман, а также неконфессиональная мораль (светские принципы).

215. In 1998 the Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church, Pope John Paul II, was received in Cuba, and the Cuban Evangelical Celebration was held in 1999.
215. В 1998 году Кубу посетил Верховный понтифик католической церкви, папа Иоанн Павел II, а в 1999 году кубинские протестанты отмечали свой праздник.

Chairman of the National Association of Evangelicals and the New Life is Ted's evangelical Vatican.
Председатель Национальной Ассоциации Протестантов и Церковь Новой Жизни для него протестантский Ватикан.

We fully embrace the scientific method, as American evangelicals.
Мы полностью принимаем научные методы, как американские протестанты.

♪ And there still will be the evangelicals going, homosexuality is a sickness.
И только протестанты будут говорить, что

I will have no Evangelicals or traitors in this household.
Я не потерплю протестантов и изменников под моей крышей.

The evangelicals are denying scientific evidence just to support Bronze Age myths.
Протестанты отрицают научные доказательства лишь для поддержания мифов Бронзового Века.

ln the Bible Belt of middle America, evangelical Christians are fighting back against science.
в Библейском Поясе средней Америки, Протестанты дают отпор науке.

Well, as a result, I see no reason why we should not start hunting down all the Lutherans and Evangelicals in His Majesty's Kingdom.
Что ж, поэтому я не вижу причин, почему бы нам не начать ...преследовать лютеран и ...и протестантов в королевстве Его Величества.

But my biggest concern is that evangelicals like Haggard are foisting evident falsehoods on their flock. ... are so wonderful, and so necessary, that I wanna ...
Но больше всего меня беспокоит то что протестанты такие как Хаггард навязывают очевидную ложь своей пастве ... так прекрасно, и так востребовано, что я захотел ...

Um, Bishop Gardiner suspects my Lord Surrey of obtaining his meat on the black market, from some evangelical butchers in Honey Lane, near the church of All Hallows.
- Епископ Гардинер подозревает, ...что милорд Суррей достал это мясо на черном рынке ...у мясников-протестантов в Хани Лейн, ...недалеко от церкви Всех Святых.