Translation for "evaluation of sources" to russian
Translation examples
5. The Committee continues its efforts to further evaluate the sources and effects of ionizing radiation.
5. Комитет продолжает свои усилия по дальнейшей оценке источников и воздействия ионизирующего излучения.
This is especially useful in the evaluation of sources.
Это особенно полезно при оценке источников.
It took almost 10 years to develop and publish these standards (IAEA, Vienna, 1996) which are based on the evaluations of sources and effects of ionizing radiation provided by the Committee.
Для разработки и опубликования этих норм потребовалось почти 10 лет (МАГАТЭ, Вена, 1996 год), причем эти стандарты основаны на оценках источников и последствий ионизирующего излучения, предоставленных Комитетом.
20. The Panel agreed that the evaluation of sources and source material must comply with the highest standards.
20. Группа договорилась о том, что оценка источников информации и исходных материалов должна осуществляться с применением самых высоких стандартов.
18. The Panel agreed that the evaluation of sources and source material, and the analysis of information and evidence must attain the highest possible standards of accuracy, bearing in mind that the Panel is of an independent, expert and non-judicial character with no subpoena powers.
18. Группа решила, что оценка источников информации и исходных материалов, а также анализ информации и свидетельских показаний должны осуществляться с применением самых высоких стандартов аккуратности с учетом того, что Группа является независимым, экспертным и несудебным органом, не обладающим правом вызова собеседников в качестве свидетелей.