Translation for "european-atlantic" to russian

European-atlantic

• евроатлантического

Translation examples

евроатлантического

Moreover, Russia could become a new geopolitical buffer, since the front line of European-Atlantic security has now shifted to Russia's Central Asian borders.
Больше того, новым геополитическим буфером может стать Россия, поскольку границы евроатлантической безопасности реально сместились на ее центрально-азиатские границы.

- cooperation with the European Atlantic Partnership Council, the United Nations and related organs, UNDP, the Stability Pact, and the South-Eastern Europe Small Arms Clearinghouse (SEESAC).
- сотрудничество с Советом евроатлантического партнерства, Организацией Объединенных Наций и связанными с ней органами, Программой развития Организации Объединенных Наций, Пактом стабильности и Информационным центром Юго-Восточной Европы по стрелковому оружию (ИЦЮВЕС).

5. To exchange experiences and expertise on comprehensive economic and social reform and institution-building in the process of integration in, or cooperation with, relevant European and Euro-Atlantic political, economic and security structures, including the Council of Europe, the European Union, the European Atlantic Partnership Council and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
5. Обмениваться опытом и специальными знаниями по вопросам всеобъемлющей социально-экономической реформы и организационного строительства в процессе интеграции в соответствующие европейские и евроатлантические политические и экономические структуры и структуры безопасности или сотрудничества с ними, включая Совет Европы, Европейский союз, Совет Евроатлантического партнерства и Организацию по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Such cooperation between the CSCE and the Security Council would make it possible for certain acute issues in the European-Atlantic region, such as the Kosovo crisis, not to remain simply matters to be noted but, rather, matters to be resolved in proper and timely fashion.
Такое сотрудничество между СБСЕ и Советом Безопасности позволило бы некоторым острым проблемам евроатлантического региона, таким, как кризис в Косово, оставаться не просто вопросами, взятыми на заметку, а, скорее, проблемами, которые должны быть надлежащим образом и своевременно решены.

27. The European Atlantic Partnership Council (EAPC) of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) established the ad hoc Working Group on small arms and light weapons which provides a framework for dialogue and information exchange among participating States, as well as technical cooperation through Trust Funds in the Partnership for Peace framework.
27. Совет евроатлантического партнерства (СЕАП) Организации Североатлантического договора учредил специальную рабочую группу по стрелковому оружию и легким вооружениям, которая обеспечивает рамки для осуществления диалога и обмена информацией между государствами-участниками, а также способствует осуществлению технического сотрудничества через целевые фонды, созданные в рамках программы <<Партнерство ради мира>>.