Translation for "european standardization organization" to russian

European standardization organization

• европейская организация по стандартизации

Translation examples

европейская организация по стандартизации

EU legal acts in the three sectors and mandates given by the EC Commission to the European Standards Organizations.
Юридические документы ЕС в трех секторах и полномочия, предоставленные Комиссией ЕС европейским организациям по стандартизации.

The Commission will adopt a standardization request to European Standardization Organizations to work on the standardization needs derived from the Directive.
Комиссия утвердит обращенный к европейским организациям по стандартизации запрос о работе над вытекающими из директивы потребностями в стандартизации;

The list of harmonized standards to be prepared by the European Standards Organization according to such mandates is, on a practical basis, established via two possible ways: (a) by the services of the Commission themselves, based on their own knowledge of the needs of standards necessary to support the implementation of the directive; and (b) by the European Standards Organization (ESO).
На практике существует два возможных варианта формирования перечня гармонизированных стандартов для подготовки европейскими организациями по стандартизации в соответствии с такими мандатами: а) самими службами Комиссии с использованием собственных знаний о потребностях в стандартах, необходимых в качестве поддержки в осуществлении директивы; и b) европейскими организациями по стандартизации (ЕОС).

This standard is being assessed by the European standards organization, CEN, to determine whether it is compatible with the requirements of the Eco-Management and Audit Scheme.
Европейская организация по стандартизации осуществляет оценку этого стандарта на предмет его соответствия требованиям, предъявляемым в рамках Системы управления природопользованием и экологической экспертизы.

10. Harmonized standards are developed by the European Standards Organizations following requests ("mandates") given to them by the Commission on the basis of article 6 of Directive 98/34/EC.
10. Гармонизированные стандарты разрабатываются европейскими организациями по стандартизации после получения просьб ("мандатов"), направляемых им Комиссией на основании положений статьи 6 Директивы 98/34/ЕС.

33. The Commission had requested European standardization organizations to develop specific accessibility standards that could be used as a reference in normative European documents, which would facilitate the implementation of accessibility in all countries.
33. Комиссия рекомендовала европейским организациям по стандартизации разработать конкретные стандарты доступности, которые можно использовать в качестве критерия в европейских нормативных документах, что будет содействовать обеспечению доступности во всех странах.

Work to be undertaken: International and European standardization organizations have been informed of the recommendation by the Working Party at its fourth session that they develop a coherent set of conformity assessment documents as required for conducting all the functions associated with conformity assessment.
Предстоящая работа: Международные и европейские организации по стандартизации были уведомлены о рекомендации четвертой сессии Рабочей группы относительно того, чтобы они подготовили единый свод документов по оценке соответствия для выполнения всех функций, связанных с такой оценкой.

The legal foundation for European standardization had been laid down in Directive 98/34/EC, which recognized the three European standardization organizations CEN, CENELEC and ETSI and enabled the Commission to ask them to undertake standardization work in specific areas.
Юридическая основа европейской стандартизации была изложена в Директиве 98/34/ЕС, которая признала три европейские организации по стандартизации: ЕКС, СЕНЕЛЕК и ЕИСС − и дала Комиссии возможность обратиться к ним с просьбой провести работу по стандартизации в конкретных областях.

14. The representative of CEN/CENELEC outlined the actions taken by the three European standardization organizations, European Committee for Standardization (CEN), CENELEC and European Telecommunications Standards Institute (ETSI), to respond to the challenges identified by the EU and by the European Free Trade Association, in particular:
14. Представитель ЕКС/СЕНЕЛЕК кратко проинформировал о действиях, предпринятых тремя европейскими организациями по стандартизации, а именно Европейским комитетом по стандартизации (ЕКС), СЕНЕЛЕК и Европейским институтом по стандартизации в области связи (ЕИСС), с целью решения задач, поставленных ЕС и Европейской ассоциацией свободной торговли, в частности в связи с тем, что: