Translation for "european investment fund" to russian

European investment fund

• европейский инвестиционный фонд

Translation examples

европейский инвестиционный фонд

Membership of the CER enabled easier access to European investment funds, providing money for projects in railway modernization and reconstruction.
Членство в СЕЖД облегчило доступ к европейским инвестиционным фондам, выделяющим средства на реализацию проектов модернизации и реконструкции железных дорог.

The TEN budget line (for 2000 - 2006 totals Euro 4.17 billion) and the European Investment Fund have a marginal but increasingly important participation.
Доля бюджета ТЕС (на 20002006 годы в общей сложности 4,17 млрд. евро) и Европейского инвестиционного фонда пока незначительна, но постоянно возрастает.

EBRD also expects to cooperate with EIB and the European Investment Fund (EIF) in co-financing PPPs for toll motorways in the pre-accession countries.
ЕБРР также планирует сотрудничать с ЕИБ и Европейским инвестиционным фондом (ЕИФ) в совместном финансировании ПГЧС в целях создания платных автомагистралей в странах, находящихся на первоначальном этапе присоединения к ЕС.

In addition, the Bank's subsidiary, the European Investment Fund (EIF), has provided EUR 3 billion for venture capital investments from 2000 to November 2005.
Кроме того, дочернее предприятие Банка - Европейский инвестиционный фонд (ЕИФ) - в период с 2000 года по ноябрь 2005 года инвестировало в фонды венчурного капитала 3 млрд. евро.

similarly motivated multilateral and bilateral investment agencies, such as the European Investment Bank (EIB), the European Investment Fund (EIF), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) or others.
с) имеющие аналогичную мотивацию такие многосторонние и двусторонние инвестиционные агентства, как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), Европейский инвестиционный фонд (ЕИФ), Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и другие.

Mr. Lazaros Panourgias (European Investment Fund, Luxembourg) and Mr. Markus van der Burg (SwissRe / Conning) shared the experience of financial institutions in energy efficiency market formation.
Г-н Лазарос Панургеас (Европейский инвестиционный фонд, Люксембург) и г-н Маркус Вандербург (SwissRe/Conning) рассказали об опыте финансовых институтов в области формирования рынка энергоэффективности.

This approach is now widely followed in a number of countries: Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Israel, the United Kingdom, United States, and, more recently, Kazakhstan, Latvia, and the Russian Federation, as well as by the European Investment Fund.
Этот подход в настоящее время широко используется в ряде стран: в Германии, Дании, Израиле, Ирландии, Канаде, Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах, Финляндии, Франции, а в последнее время также в Казахстане, Латвии, Российской Федерации и в Европейском инвестиционном фонде.

The financial arms of the EU - the European Investment Bank and the European Investment Fund - engage in similar activities, investing equity in venture capital funds that support SMEs, guaranteeing loans to SMEs (EIF) and extending credit lines to banks for on-lending to enterprises, including the SMEs (EIB).
37. Финансовые механизмы ЕС - Европейский инвестиционный банк и Европейский инвестиционный фонд - занимаются аналогичной деятельностью, инвестируя в акционерный капитал венчурных инвестиционных фондов, поддерживающих МСП, гарантируя займы МСП (ЕИФ) и представляя кредитные линии банкам для текущего кредитования предприятий, включая МСП (ЕИБ).

The Conference was also attended by representatives of intergovernmental organizations with relevant activities in the area of financing for innovative development (World Intellectual Property Organization, United Nations Industrial Development Organization, United Nations Environmental Programme Finance Initiative), multilateral financial institutions (European Investment Fund) as well as the European Commission.
На Конференции также присутствовали представители межправительственных организаций, занимающихся соответствующей деятельностью в сфере финансирования инновационного развития (Всемирной организации интеллектуальной собственности, Организации Объединенных Наций по промышленному развитию, Инициативы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в области финансирования), многосторонних финансовых учреждений (Европейского инвестиционного фонда), а также Европейской комиссии.