Translation for "european commissioner" to russian

European commissioner

• европейский комиссар
• еврокомиссар

Translation examples

европейский комиссар

XIX. Visit by the European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs
Визит Европейского комиссара по рыболовным и морским делам

Mr. Philippe Busquin, European Commissioner for Research
Г-н Филипп Бюскен, европейский комиссар по вопросам научных исследований

On the same day, the Special Rapporteur met with the European Commissioner for Human Rights.
В тот же день Специальный докладчик встретился с Европейским комиссаром по правам человека.

Mr. Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid
Г-н Пол Нильсон, европейский комиссар по вопросам развития и гуманитарной помощи

The representative of the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid also made a statement.
С заявлением также выступил представитель европейского комиссара по вопросам развития и гуманитарной помощи.

17. At the same meeting, the European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunity made a statement.
17. На том же заседании с заявлением выступил Европейский комиссар по занятости, социальным вопросам и равным возможностям.

A video message recorded for the debate by Mr. Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment, was screened.
38. На экране появляется подготовленное для этого обсуждения видеообращение гна Янежа Поточника, Европейского комиссара по окружающей среде.

Address by Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid: "The United Nations and Europe: active
Выступление Поула Нильсона, Европейского комиссара по вопросам развития и гуманитарной помощи: <<Организация Объединенных Наций

еврокомиссар

26. In October, the European Union and the United States jointly initiated a high-level political dialogue ("Butmir process"), and the Swedish Foreign Minister, Carl Bildt, representing the EU Presidency, the United States Deputy State Secretary, James Steinberg, and the European Commissioner, Olli Rehn, jointly visited Bosnia and Herzegovina twice within a couple of weeks in order to bring seven key party leaders together.
26. В октябре по инициативе Европейского союза и Соединенных Штатов Америки был начат политический диалог высокого уровня (<<бутмирский процесс>>), а министр иностранных дел Швеции Карл Бильдт, как представитель страны, председательствующей в Европейском союзе, заместитель госсекретаря Соединенных Штатов Джеймс Стайнберг и еврокомиссар Олли Рен за две недели дважды посетили Боснию и Герцеговину, чтобы собрать вместе лидеров семи ключевых партий.