Translation for "european american" to russian

European american

• европейский американец
• европейская американская

Translation examples

европейская американская

We therefore encouraged European, American, Japanese and all other businesses to stay and expand their investments.
Поэтому мы стали предлагать европейским, американским, японским и всем прочим компаниям остаться у нас и наращивать объемы капиталовложений.

They include the Geneva Conventions of 1949 on humanitarian law and the European, American and African regional conventions on human rights.
К их числу относятся Женевские конвенции 1949 года по гуманитарному праву, Европейская, Американская и Африканская региональные конвенции по правам человека.

Kazakhstan is implementing its national programme for space development on the basis of broad international cooperation with Russian, European, American and several other partners.
Казахстан осуществляет национальные программы по развитию космической деятельности на основе широкого международного сотрудничества, взаимодействия c российскими, европейскими, американскими и другими зарубежными партнерами.

In the light of studies conducted by the relevant United Nations bodies and by the regional (European, American and African) systems for the protection of human rights, and the positions they have adopted, consideration should be given to measures in this respect that would make the combating of impunity as effective as possible.
Следует рассмотреть вопрос о мерах, которые необходимо принять в этой области с целью повышения эффективности борьбы против безнаказанности, с учетом результатов проведенных исследований и положений документов, принятых соответствующими органами Организации Объединенных Наций, а также региональными организациями (европейскими, американскими и африканскими) по защите прав человека.

2007: (a) The Transatlantic Leadership Award was presented to José Manuel Barroso, President of the European Commission, by Timothy Wirth, President of the United Nations Foundation, for his support for the European-American partnership; (b) conference on the implications of maritime policies, climate change and the United Nations Convention on the Law of the Sea for the Arctic; (c) conference on the impact of the European emissions trading scheme on sustainable energy production and energy efficiency; (d) conference on transatlantic approaches to energy security and emerging economies.
2007 год. а) Церемония вручения Тимоти Ритом, президентом Фонда содействия Организации Объединенных Наций, премии "Трансатлантическое лидерство" Жозе Мануэлю Баррозу, президенту Европейской комиссии, за его содействие Европейско-американскому партнерству; b) конференция о последствиях политики в морском секторе, борьбы с изменениями климата и Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву для Арктики; c) конференция о влиянии европейской схемы торговли квотами на выбросы на устойчивое производство энергии и энергоэффективность; d) конференция о трансатлантических подходах к энергетической безопасности и политике в отношении стран с формирующейся рыночной экономикой.

1963-1992 Lectures at the Universities of Nottingham and London; International Faculty of Comparative Law in Strasbourg; Graduate Institute of International Studies at Geneva; College of Europe at Bruges, Belgium and also the Clubs of International Law of Harvard, Duke and Oxford Universities; Max-Planck Institute in Heidelberg; Universities of Vienna and Graz; Faculty of Law, University of Paris II; Royal Institute of International Affairs, Chatham House (1991), All Souls College, Oxford (1992); Institut d'Etudes Politiques de Paris (1992); Hersch Lauterpacht Lectures at Cambridge University; Cyril Foster Lecture, Oxford (1990); Lord Wilberforce Lecture (1990); Hugh Gaitskell Lecture (1991); and numerous other lectures in European, American, Australian and Asian Societies of Political and Legal Sciences.
1963-1992 годы Читал лекции в Ноттингемском и Лондонском университетах; на международном факультете сравнительного правоведения, Страсбург; в аспирантуре при институте международных исследований, Женева; в европейском колледже, Брюгге, Бельгия; а также в клубах международного права Гарвардского, Дьюкского и Оксфордского университетов; в институте им. Макса Планка, Гейдельберг; в университетах Вены и Граца; на юридическом факультете Парижского университета II; в Королевском институте международных отношений, Чатем-Хаус (1991 год); в колледже Всех душ Оксфордского университета (1992 год); в институте политических наук, Париж (1992 год); на лекционных семинарах Херша Лаутерпахта в Кембриджском университете; на лекционном семинаре Сайрила Фостера, Оксфорд (1990 год); на лекционном семинаре лорда Уильберфорса (1990 год); на лекционном семинаре Хуга Гейтскелла (1991 год); а также многочисленные другие лекции в европейских, американских, австралийских и азиатских обществах политических и юридических наук.