Translation for "europe and union" to russian

Europe and union

• европа и союз
• европа и объединение

Translation examples

европа и союз

(d) Observers for intergovernmental organizations: Council of Europe, European Union;
d) наблюдатели от межправительственных организаций: Совета Европы, Европейского союза;

(c) Observers for intergovernmental organizations: Council of Europe, European Union;
c) наблюдатели от межправительственных организаций: Совета Европы, Европейского союза;

(c) Representatives of observer intergovernmental organizations: Council of Europe, European Union;
с) представители межправительственных организаций-наблюдателей: Совета Европы, Европейского союза;

International Tribunal for the Former Yugoslavia, United Nations Development Programme, Habitat, Council of Europe, European Union.
Международный трибунал по бывшей Югославии, Программа развития Организации Объединенных Наций, Хабитат, Совет Европы, Европейский союз.

An example of such cooperation is the joint Council of Europe/European Union OCTOPUS programme on corruption and organized crime in central and eastern Europe.
Примером такого сотрудничества является совместная программа Совета Европы/Европейского союза OCTOPUS, касающаяся проблем коррупции и организованной преступности в центральной и восточной Европе.

Representative of Greece in European institutions (Council of Europe, European Union) on matters relating to criminal law and criminal procedure. Member of several Ministry of Justice advisory committees.
Является представителем Греции (в Союзе Европы, Европейском союзе) по вопросам уголовного права и членом ряда комитетов министерства юстиции.

55. Several States of the Eastern European region belong to the Group of Friends of the Alliance of Civilizations and also participate in relevant Council of Europe, European Union and OSCE initiatives.
55. Ряд государств Восточноевропейского региона входят в Группу друзей Альянса цивилизаций, а также участвуют в соответствующих инициативах Совета Европы, Европейского союза и ОБСЕ.

Seminar "Effective Documentation of Ill-treatment" Reinforcing the fight against ill-treatment and impunity, Council of Europe/European Union Joint Programme, Georgia, 2012
Семинар на тему "Эффективное документирование случаев жестокого обращения − усиление борьбы с жестоким обращением и безнаказанностью", Совместная программа Совета Европы/Европейского союза, Грузия, 2012 год

95. Assistance to war-torn areas might become relevant in the future taking into account ECE cooperation with OSCE, Council of Europe, European Union and the World Bank.
95. Помощь истерзанным войной районам может приобрести важное значение в будущем с учетом сотрудничества, осуществляемого ЕЭК с ОБСЕ, Советом Европы, Европейским союзом и Всемирным банком.

11. The countries of North America and Western Europe (European Union (EU) and European Free Trade Association (EFTA)) have reached milestones 3 to 6.
11. Страны Северной Америки и Западной Европы (Европейского Союза (ЕС) и Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ)) находятся на 3-6 этапах внедрения СНС 1993 года.