Translation for "euronext" to russian

Euronext

• евронекст

Translation examples

евронекст

This Board is now a Euronext Board.
В настоящее время этот совет является Советом биржи "Евронекст".

Euronext has developed two upgraded corporate segments: NextEconomy and NextPrime.
17. "Евронекст" создала два усовершенствованных корпоративных сегмента: "НекстЭкономи" и "НекстПрайм".

Mr. André Baladi, International Advisory Board of the Euronext Exchange
Г-н Андре Балади, Международный консультативный совет биржи "Евронекст"

The successful outcome of this 1997 Conference prompted Euronext to invite the ICGN to hold its Ninth Conference in Amsterdam in 2003.
Успешные результаты конференции 1997 года побудили "Евронекст" предложить МСКУ провести ее девятую конференцию в 2003 году в Амстердаме.

The reliance on English as the second reporting language is spreading rapidly in France, as a result of the NextEconomy and NextPrime labels initiatives of Euronext.
107. Во Франции быстро распространяется практика использования английского языка в качестве второго языка для отчетной документации, что стало результатом реализации инициатив "Евронекста", касающихся сегментов "НекстЭкономи" и "НекстПрайм".

Euronext ranks first for trading volumes, and a close second to the London Stock Exchange, in terms of market capitalization and number of listed companies in Europe.
16. "Евронекст" занимает первое место в Европе по объемам торговли и второе по рыночной капитализации и числу зарегистрированных компаний, немного уступая в этом плане Лондонской фондовой бирже.

In 2003, the Euronext Stock Exchange is considered to be the leading European stock market consolidator, after the merger of the Paris Bourse with the Belgian, Dutch and Portuguese exchanges.
15. В 2003 году - после объединения Парижской биржи с бельгийской, нидерландской и португальской биржами - фондовая биржа "Евронекст" считается ведущим участником процесса консолидации европейского фондового рынка.

The latter is now used as a conference centre by Euronext-Paris, which relies exclusively on electronic trading and is based at 39 rue Cambon, Paris 8e.
В настоящее время его в качестве конференц-центра использует парижское отделение биржи "Евронекст", которое специализируется исключительно на электронной торговле и находится по адресу 39 rue Cambon, Paris 8e.

The main reasons for this relatively high proportion of foreign investors are the weak equity market participation of both French pension funds (which generally adopt the "pay as you go" approach, devoid of equity capital) and French individual investors, as well as the successful international promotional drive of the Paris Bourse/Euronext exchange over the past decade.
13. Такая относительно высокая доля иностранных инвесторов объясняется главным образом неактивным участием в функционировании акционерного рынка пенсионных фондов Франции (которые, как правило, придерживаются принципа осуществления выплат из текущих доходов безотносительно к участию в акционерном капитале) и французских индивидуальных инвесторов, а также успешной международной рекламной компанией, которую Парижская биржа/"Евронекст" проводила на протяжении последнего десятилетия.

According to the November 2002 Davis Global Advisors report, "Leading Corporate Governance Indicators" (released at a meeting of the International Advisory Board of Euronext), 33 per cent of the top 250 French companies relied on either IAS or GAAP, compared with 100 per cent in the United States, 90 per cent in the United Kingdom (based on UK GAAP equivalence), 71 per cent in Germany and 56 per cent in the Netherlands.
Согласно изданному этой фирмой в ноябре 2002 года докладу "Leading Corporate Governance Indicators" ("Главные показатели корпоративного управления") (он был обнародован на одном из совещаний Международного консультативного совета "Евронекста"), стандарты МСБУ и ОПБУ используют 33% из 250 ведущих французских компаний по сравнению со 100% в Соединенных Штатах, 90% в Соединенном Королевстве (если учитывать применение в Соединенном Королевстве системы, эквивалентной ОПБУ), 71% в Германии и 56% в Нидерландах.