Similar context phrases
Translation examples
11. A EuroMed delegation consisting of four EuroMed experts and 18 country experts from six EuroMed countries participated in the workshop on Transport Trends and Economics in Mediterranean Region: Sharing Experiences among EuroMed and UNECE Countries, which was organized in the framework of UNECE-EuroMed cooperation.
11. В рабочем совещании на тему "Тенденции и экономика транспорта в Средиземноморском регионе: обмен опытом среди стран, участвующих в проекте "ЕвроМед", и ЕЭК ООН", организованном в рамках сотрудничества между ЕЭК ООН и "ЕвроМед", приняли участие делегация "ЕвроМед" в составе 4 экспертов "ЕвроМед" и 18 страновых экспертов из 6 стран "ЕвроМед".
14. EuroMed delegation consisting of 18 country experts from 6 EuroMed countries and 4 EuroMed Experts, participated in the morning the workshop on Transport Trends and Economics in Mediterranean region: Sharing experiences among EuroMed and UNECE countries that was organized in the framework of UNECE-EuroMed cooperation.
14. В первой половине дня в рабочем совещании на тему "Тенденции и экономика транспорта в Средиземноморском регионе: обмен опытом среди стран, участвующих в проекте "ЕвроМед", и ЕЭК ООН", организованном в рамках сотрудничества ЕЭК ООН и "ЕвроМед", приняли участие делегация "ЕвроМед" в составе 18 страновых экспертов из 6 стран "ЕвроМед" и 4 эксперта "ЕвроМед".
In November 1996, a follow-up committee was established for EUROMED as a whole on the occasion of the official presentation of legal instruments of EUROMED.
В ноябре 1996 года по случаю официального представления документов ЕВРОМЕД был учрежден Комитет по вопросам последующей деятельности для ЕВРОМЕД в целом.
Involved in various EUROMED (Euro-Mediterranean Partnership) youth programmes
Участие в различных программах молодежи в рамках ЕВРОМЕД
31. The Committee welcomed the information provided by the expert of the EU funded EuroMed Road, Rail and Urban Transport (EuroMed RRU) project on the outcome of the close cooperation of EuroMed RRU project, UNECE Transport Division and IRU in providing technical assistance and promoting accession and implementation of the main UN road transport Agreements and Conventions administered by ITC in EuroMed Partner countries.
31. Комитет положительно оценил информацию, представленную экспертом финансируемого по линии ЕС проекта ЕвроМед в области автомобильного, железнодорожного и городского транспорта (ЕвроМед АЖГТ) и касающуюся результатов тесного сотрудничества проекта ЕвроМед АЖГТ, Отдела транспорта ЕЭК ООН и МСАТ для оказания технической помощи и поощрения присоединения к основным соглашениям и конвенциям ООН в области транспорта, относящимся к ведению КВТ, и их осуществления в странах, участвующих в проекте ЕвроМед.
29. Technical cooperation with Mediterranean countries was promoted under the EU EUROMED Project through the introduction of the major UNECE legal instruments in the field of road transport in the framework of the EUROMED Training Seminar on International Road Haulage in the EuroMed region (Istanbul, December 2005).
29. По линии проекта ЕС ЕВРОМЕД были приняты меры с целью налаживания технического сотрудничества со странами Средиземноморья, в частности путем распространения основных правовых документов ЕЭК ООН в области автодорожного транспорта в рамках учебного семинара ЕВРОМЕД по международным автодорожным перевозкам в регионе ЕВРОМЕД (Стамбул, декабрь 2005 года).
1.3.3 Plenary meetings of the Euromed Transport Project
1.3.3 Пленарные совещания в рамках Средиземноморского транспортного проекта
(b) Euromed Transport Forum and Union for the Mediterranean;
b) Евро-Средиземноморский транспортный форум и Союз для Средиземноморья;
B. Activities associated with the Euromed Transport Forum
В. Мероприятия, проведенные в рамках Евро-Средиземноморского транспортного форума
Meeting of Euromed Transport Forum SAFEMED project
совещание по проекту SAFEMED Евро-Средиземноморского транспортного форума
Meeting of Euromed Transport Forum MedaMoS project
совещание по проекту MedaMoS Евро-Средиземноморского транспортного форума
Meeting of Euromed Transport Forum METIS project
совещание по проекту METIS Евро-Средиземноморского транспортного форума
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test