Translation for "eurobarometer" to russian

Eurobarometer

• евробарометр
• евробарометра
• евробарометром

Translation examples

евробарометр

(4) Monitoring the Eurobarometer;
4) отслеживание показателей Евробарометра;

Organisation of a Eurobarometer survey on participation in cultural activities (2001).
- Организация обследования участия в культурной деятельности "Евробарометр" (2001 год)

Organisation of a Eurobarometer survey on participation in cultural activities (autumn 2001).
- Организация обследования участия в культурной деятельности "Евробарометр" (осень 2001 года).

Dissemination of results from a Eurobarometer survey on "participation of Europeans in cultural activities".
♦ Распространение результатов обследования "Евробарометр", посвященного "участию европейцев в культурной жизни".

In particular, the infrastructure developed by the Eurobarometer is currently tested to produce data on consumer empowerment.
В частности, в настоящее время испытывается инфраструктура системы "Евробарометр" для составления данных о расширении возможностей потребителей.

Immigration was not seen as a problem in Portugal, as had been demonstrated by the recent Eurobarometer on Migrant Integration.
Иммиграция не рассматривается Португалией как проблема, о чем свидетельствуют последние показатели "Евробарометра" по вопросам интеграции мигрантов.

In this case, the existing framework contracts in the Eurobarometer context were used up to their maximum limits (in terms of increased sample size, pre-testing, audits on quality, etc.) so as to assess the feasibility of a more regular use of a quality-adjusted Eurobarometer.
В данном случае для оценки возможности более регулярного использования скорректированной по качеству системы "Евробарометр" существующие рамочные контракты в контексте системы "Евробарометр" использовались по максимуму (с точки зрения увеличения размера выборки, предварительных испытаний, проверок качества и т.д.).

Methodological work and stocktaking, as well as Eurobarometer surveys are carried out both for the Education and Culture and the Employment and Social Affairs DGs.
♦ Методологическая работа и анализ, а также обследования по линии программы "Евробарометр" проводятся в интересах как ГД по образованию и культуре, так и ГД по занятости и социальным вопросам.

евробарометра

Dissemination of results from a Eurobarometer survey on "participation of Europeans in cultural activities".
♦ Распространение результатов обследования "Евробарометр", посвященного "участию европейцев в культурной жизни".