Translation for "eumc" to russian

Eumc

• ецмрк
• екцрк

Translation examples

ецмрк

European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC)
Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦМРК)

(iii) European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC)
iii) Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦМРК)

Vienna is home to the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC).
4. В Вене базируется Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦМРК).

Furthermore, at EU level there is the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC).
Кроме того, на уровне ЕС действует Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦМРК).

At the beginning of 2007, the EUMC became the European Union Agency for Fundamental Rights.
22. В начале 2007 года ЕЦМРК был преобразован в Агентство Европейского союза по основным правам.

32. As from 1 March 2007, the EUMC was reorganized into the EU Agency for Fundamental Rights.
32. Начиная с 1 марта 2007 года, ЕЦМРК преобразован в Агентство ЕС по основным правам.

In Lithuania, the functions of the EUMC National Focal Point are carried out by the Centre of Ethnic Studies of the Institute of Social Research.
В Литве функции национального координатора ЕЦМРК выполняет Центр этнических исследований при Институте социальных исследований.

The 2006 annual report of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) was published in November 2006.
21. В ноябре 2006 года был опубликован годовой доклад Европейского центра мониторинга расизма и ксенофобии (ЕЦМРК) за 2006 год.

Although the Agency has a larger sphere of responsibilities than the earlier EUMC, it still deals with issues of racism and xenophobia.
Хотя сфера полномочий Агентства является более широкой, чем у его предшественника ЕЦМРК, оно все еще занимается проблемами расизма и ксенофобии.

екцрк

EUMC and the European Commission organized a series of round tables on anti-Semitism and Islamophobia in December 2002 and February and March 2003 in Brussels.
ЕКЦРК и Европейская комиссия организовали в декабре 2002 года и в феврале и марте 2003 года в Брюсселе проведение ряда заседаний за круглым столом по проблемам антисемитизма и исламофобии.

Finally, Ms. Gachet made reference to specialized bodies at the regional level, namely the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) and the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC).
В заключение г-жа Гаше остановилась на деятельности специализированных органов на региональном уровне, в частности Европейской комиссии по борьбе против расизма и нетерпимости (ЭКРИ) и Европейского контрольного центра по вопросам расизма и ксенофобии (ЕКЦРК).

17. States are asked to work actively with the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) and the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) and with national human rights institutions, and to make use of their expertise and take into account their recommendations in the development and implementation of activities for combating racism.
17. Государствам рекомендуется активно сотрудничать с Европейской комиссией по борьбе против расизма и нетерпимости (ЭКРИ) и Европейским контрольным центром по вопросам расизма и ксенофобии (ЕКЦРК), а также с национальными учреждениями по правам человека, а также использовать их экспертный опыт и учитывать их рекомендации при разработке и осуществлении мероприятий по борьбе против расизма.

OHCHR representatives made presentations at meetings hosted by a number of partners, including: the "Thematic Networking Meeting" organized by the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC) in February 2003 in Vienna and the UNESCO consultations for the African region on follow-up to the World Conference in February in Dakar and for the European region in March in Moscow;
iii) представители УВКПЧ выступили с сообщениями на заседаниях, организованных рядом партнеров, включая заседание по теме <<Создание тематических сетей>>, организованное Европейским контрольным центром по вопросам расизма и ксенофобии (ЕКЦРК) в феврале 2003 года в Вене, и организованные ЮНЕСКО консультации для Африканского региона по последующим мерам по итогам Всемирной конференции в феврале в Дакаре и для Европейского региона в марте в Москве;