Translation examples
Since the last review conference, synthesis of genetic material has moved from viral settings, through bacterial settings, and mammalian organelles, to partial synthesis of a chromosome from a eukaryote.
За период с последней обзорной Конференции синтез генетического материала перешел с уровня вирусов, бактерий и органелл клеток млекопитающих к частичному синтезу хромосомы эукариот.
Much of the past work has focused on bacterial chasses and whilst they provide useful research tools, they are limited in their ability to construct certain structures found in eukaryotes and are often not optimised for larger scale production.
Большая часть прошлой работы была сфокусирована на бактериальных шасси, но, хотя они и являются полезными инструментами для проведения исследований, они обладают ограниченной способностью выстраивать некоторые структуры, присущие эукариотам, и зачастую не дают оптимальных результатов для более масштабного производства.
There has been a series of advances in using yeast, rather than bacteria, as chasses, including: the development of a framework for programming eukaryotic transcription factors to facilitate the design of synthetic circuits in yeast; a method of transferring whole genomes from bacteria to yeast; and progress in characterizing genome-reduced fission yeast strains.
Имеется ряд достижений в использовании в качестве шасси не бактерий, а дрожжей, в том числе: разработка основы для программирования факторов транскрипции у эукариот с целью облегчения составления синтетических цепей в дрожжах; появление метода передачи целых геномов от бактерий дрожжам; а также прогресс в характеризации штамма делящихся дрожжей с уменьшенным геномом.
How do you spell "eukaryotic"?
Как пишется "эукариот"?
It's an e-mail from Eukaryote.
Письмо из Эукариота.
Come and go at Eukaryote...
приходят и уходят из Эукариота...
Eukaryote... you have one client, right?
Эукариот... У вас же всего один клиент, да?
- At Eukaryote we foster a, uh, environment of innovation through competition.
– В Эукариоте мы пестуем инновации через соперничество.
Proved that the unicellular eukaryotic organism identified as Daemoni Adspicio was responsible for the behavioral changes in the boy.
Подтвердили, что одноклеточный организм-эукариот, определённый как Дэмони Адспицио, был причиной изменений в поведении мальчика.
32. The synthesis of a eukaryotic chromosome has been achieved.
32. Удалось синтезировать эукариотическую хромосому.
Eukaryotic (non-microbial) organisms which produce any toxin.
Эукариотические (немикробные) организмы, производящие любые токсины.
1.7.1 Eukaryotic (non-microbial) organism which produce any listed toxin.
1.7.1 Эукариотический (немикробный) организм, производящий любые из перечисленных токсинов.
1.8.3 Genetically modified variants of eukaryotic (non-microbial) organisms which produce any listed toxin.
1.8.3 Генетически измененные варианты эукариотических (немикробных) организмов, производящих любые из перечисленных токсинов.
3. Genetically modified variants of eukaryotic (non-microbial) organisms which produce any toxin as above.
3. Генетически измененные варианты эукариотических (немикробных) организмов, производящие любые из перечисленных выше токсинов.
This permitted entire genomes to be sequenced: the first eukaryotic genome (a yeast) in 1997; the first animal genome in 1998; and the human genome in 2001.
Это позволило секвенировать целые геномы: первый эукариотический геном (дрожжи) - в 1997 году, первый животный геном - в 1998 году и геном человека - в 2001 году.
3.2 other vessels suitable for use for the cultivation of microorganisms or eukaryotic cells or for toxin production, capable of operating without the propagation of aerosols, and capable of in situ steam sterilisation in the closed state, and specially designed components therefor;
3.2 другие сосуды, пригодные для использования при выращивании микроорганизмов и эукариотических клеток или для производства токсинов, которые позволяют работать без выбросов аэрозолей и которые можно стерилизовать на местах паром в закрытом состоянии, и специально разработанные для них компоненты;
1.7 fermentation vessels (including bioreactors, chemostats and continuous flow systems), orbital or reciprocal shakers and shaking incubators designed or accepted for use for the cultivation of microorganisms or eukaryotic cells or for the production of toxins, and components therefor, including control units for fermenters and other vessels;
1.7 ферментационное оборудование, включая биореакторы, хемостаты и ферментационные системы с непрерывным потоком, взбалтыватели кругового или возвратно-поступательного действия, пригодные к использованию при выращивании микроорганизмов или эукариотических клеток или для производства токсинов, и их компоненты, включая контрольные установки для ферментеров и других сосудов;
Like a eukaryotic, phagotrophic bacterivore.
Как эукариотическая, фаготрофная инфузория.
In a eukaryotic cell, where does the Krebs cycle occur?
Где в эукариотической клетке происходит цикл Кребса?
I was always focused on eukaryotic cell structures, so I never was looking at behaviors.
Я всегда занималась эукариотическими клеточными структурами, поэтому никогда не вникала в реакции.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test