Translation for "etiology of" to russian

Etiology of

• этиология

Translation examples

этиология

Etiology of these diseases is most frequently explained by a lifestyle, unhealthy diet, reduced physical activity.
Этиология этих заболеваний чаще всего связана с образом жизни, неправильным питанием и уменьшением физической активности.

260. The epidemiological survey team pursues the etiological agent and takes measures to prevent and control the diseases.
260. Группа эпидемиологического контроля следит за этиологией заболеваний и принимает меры с целью их предотвращения и устранения.

The medical care provided to the alleged victims, and in particular to the deceased case, was consistent with the syndrome reported, and the etiology found.
Предполагаемым жертвам, особенно в случаях летального исхода, была оказана медицинская помощь, показанная для лечения диагностированного синдрома, и этиология была полностью прояснена.

His death certificate identifies the cause of death as "acute cardiac/circulatory insufficiency, intoxication, cachexia of unknown etiology."
В свидетельстве о смерти в качестве причины его смерти указаны "острая сердечно-сосудистая недостаточность, интоксикация, сильное истощение неясной этиологии".

Owing to lack of adequate laboratory support, confirmation of diagnosis was limited to a few cases of different etiology, and the mode of transmission could not be verified.
В связи с отсутствием достаточных возможностей для лабораторного анализа, этот диагноз был подтвержден лишь в ограниченном числе случаев различной этиологии, и источник инфекции найти не удалось.

An in-depth epidemiological investigation focused on the medical response to the alleged victims and on the etiology via the use of clinical and laboratory diagnostic tools.
С помощью клинических и лабораторных диагностических средств был проведен углубленный эпидемиологический анализ с целью выяснения вопроса о том, была ли предполагаемым жертвам оказана медицинская помощь, и прояснения этиологии синдрома.

The dual classification scheme for etiology and manifestations -- known as the dagger and asterisk system -- which was introduced in ICD-9 has been the subject of a certain amount of criticism.
Схема двойной классификации в соответствии с этиологией и проявлением заболевания (известная как система "крестиков" и "звездочек"), которая была включена в МКБ-9, была подвергнута определенной критике.

(f) Support and fund social, economic, political and cultural research on how gender-based inequalities affect women's health, including etiology, epidemiology, provision and utilization of services and eventual outcome of treatment;
f) поддержка и финансирование социальных, экономических, политических и культурных исследований по вопросу о том, как неравенство между мужчинами и женщинами сказывается на здоровье женщин, включая этиологию, эпидемиологию, предоставление и использование услуг и вероятную эффективность лечения;

(i) instructional guidelines "Organisation and execution of primary measures in case of identification of a patient suspected to have quarantine infections, contagious virus haemorrhagic fevers, malaria and infectious diseases of an unclear etiology, which are internationally significant (МU 3.4.1028-01);
(i) методические указания <<Организация и проведение первичных мероприятий в случаях выявления больного, подозрительного на заболевания карантинными инфекциями, контагиозными вирусными геморрагическими лихорадками, малярией и инфекционными болезнями неясной этиологии, имеющие важное международное значение>> (МУ 3.4.1028-01);