Translation for "ethnic nationality" to russian

Ethnic nationality

• этническая принадлежность
• национальность

Translation examples

этническая принадлежность

Was that information disaggregated by race, ethnicity, nationality or religion?
Классифицируется ли такая информация по признакам расы, этнической принадлежности, национальности или религии?

This shows that profiles based on ethnicity, national origin or religion are easy to evade.
Это указывает на то, что сходства с профилем, основанным на этнической принадлежности, национальном происхождении или религии, легко избежать.

It was emphasized that clearer definitions are needed in order to clearly distinguish between ethnicity, nationality and race.
Подчеркивалось, что для проведения четкого различия между этнической принадлежностью, национальностью и расой необходимо выработать более четкие определения.

Profiling based on ethnicity, national origin and/or religion involves differential treatment of comparable groups of people.
Профилирование, основанное на этнической принадлежности, национальном происхождении и/или религии, связано с дифференцированным обращением с сопоставимыми группами людей.

244. The Constitution and other laws of the Republic of Lithuania prohibit discrimination of employees on grounds of their ethnicity, nationality, etc.
244. Дискриминация работников по их этнической принадлежности, национальности и т.д. запрещена Конституцией и законодательными актами Литовской Республики.

No discrimination against United Nations staff with respect to religion, ethnicity, nationality or gender can be tolerated.
Недопустима какаялибо дискриминация в отношении сотрудников Организации Объединенных Наций по признаку религии, этнической принадлежности, гражданства или пола.

The 2011 census data provides disaggregated data based on ethnicity, nationality, gender and so on.
Результаты переписи 2011 года включают в себя данные, дезагрегированные с разбивкой по таким факторам, как этническая принадлежность, национальность, половая принадлежность и т.д.

The Act prohibits discrimination based on ethnicity, national origin, descent, skin colour, language, religion or belief.
Закон запрещает дискриминацию, основанную на признаках этнической принадлежности, национального или родового происхождения, цвета кожи, языка, религии или убеждений.

Measures taken by the State party to collect disaggregated data by sex, age, ethnicity, nationality and regions regarding the above matter.
Меры, принятые государством-участником для сбора данных по указанному вопросу с разбивкой по полу, возрасту, этнической принадлежности, гражданству и регионам

The Penal Code also contains provisions against discrimination on the basis of ethnicity, national origin, skin colour, religion and beliefs.
Уголовный кодекс также содержит нормы, запрещающие дискриминацию по признакам этнической принадлежности, национального происхождения, цвета кожи, религии и убеждений.

Look... whatever your race, ethnicity, nationality is, it's not important.
Слушайте, какой бы вы не были расы, этнической принадлежности, национальности, это не важно.

национальность

B. The participation of ethnic nationalities in the
В. Участие национально-этнических групп в

Ethnic, national or social origin
Этнического, национального или социального происхождения

B. The participation of ethnic nationalities in the National Convention
В. Участие национально-этнических групп в Национальной конференции

Ethnic, national or religious discrimination
а) Дискриминация по признаку этнической, национальной или религиозной принадлежности

Ethnic, national and religious affiliation (48)
- этническая, национальная или религиозная принадлежность (48)

Ethnic, national, religious and linguistic minorities;
этнические, национальные, религиозные и языковые меньшинства;

In Myanmar, there are over hundred ethnic national groups.
В Мьянме насчитывается свыше 100 национальных и этнических групп.

First among the causes of conflict is ethnic, national and religious intolerance.
Это прежде всего этническая, национальная и религиозная нетерпимость.

Racial differences, religious, ethnic, national backgrounds, jobs, income, education, social status, sexuality.
Расовые различия, религиозные, этнические, национальная почва, работа, доход, образование, социальный статус, сексуальность.