Translation for "ethnic" to russian

Ethnic

adjective

• этнический
• языческий

Translation examples

этнический adjective

Ethnic minority/ethnic Dutch
Этнические меньшинства/этнические голландцы

I want to address ethnic Georgians and ethnic Ossetians, ethnic Russians and ethnic Jews, living in the conflict zone -- all citizens of our country, regardless of their ethnicity.
Я хочу обратиться к этническим грузинам и этническим осетинам, этническим русским и этническим евреям, ко всем живущим в зоне конфликта гражданам нашей страны независимо от их этнической принадлежности.

Ethnic composition: Mixed ethnic groups
Этнический состав: смешанные этнические группы

In 2004, 75.50% of petitioners were ethnic Macedonians, 14.36% ethnic Albanians, 0.18 ethnic Vlachs and 1.94 % did not declare their ethnic affiliation.
В 2004 году 75,5% заявителей были этническими македонцами, 14,36% этническими албанцами, 0,18% этническими влахами и 1,94% заявителей не указали своей этнической принадлежности.

Will we allow ethnic conflicts and “ethnic cleansing” to continue?
Допустим ли мы продолжение этнических конфликтов и "этнической чистки"?

a 1986 data is ethnic origin and not ethnicity.
a Данные за 1986 года отражают этническое происхождение, а не этническую принадлежность.

Ethnic tension persists, and attacks by ethnic Albanians against ethnic minorities continue, especially against Serbs and their property.
Этническая напряженность сохраняется, и нападения этнических албанцев на представителей этнических меньшинств, особенно сербов и их собственность, продолжаются.

They include ethnic Kazakhs, ethnic Uzbeks, Uighurs and Tatars.
К ним относятся этнические казахи, а также этнические узбеки, уйгуры и татары.

They're ethnic.
Они этнически-полезные.

It's an ethnic neighborhood.
Это этнический квартал.

And of ethnic origin.
И этническим происхождением.

- We're gonna get an ethnic.
- Нужен этнический герой.

- What's your ethnicity?
- Вы из какой этнической группы?

Ethnic cleansing in Bosnia.
Этнические чистки в Боснии.

Massacres, torture, ethnic cleansing.
Убийства, пытки, этнические чистки.

Ethnic tension is on the rise.
Этническое напряжение растет.

- Commanded an ethnic cleansing unit.
- Командовал подразделением этнической зачистки.

Well, minus the ethnic diversity.
Ну, минус этническое разнообразие.

языческий adjective

It appears to have been practised by the Phoenicians, the Hittites, the Ethiopians, pagan peoples in the tropical zones of Africa and in the Philippines, the Incas in Mexico and ethnic groups in Amazonia and Australia.
Такая практика существовала среди финикийцев, хеттов и эфиопов, языческих племен в тропических районах Африки и Филиппин, инков в Мексике, племен Амазонии и Австралии.

There is promiscuity, but for a Meryan it's ancient, like an ethnic rite or a custom.
Половая распущенность... Но она у мерей древняя - почти языческая.