Translation for "ethane sulfonate" to russian

Ethane sulfonate

• этансульфонат
• этан сульфонат

Translation examples

этан сульфонат

1,1,2,2,-tetrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)-ethane sulfonate
1,1,2,2,-тетрафтор-2-(перфторгексилокси)-этан сульфонат

FC-53 potassium 1,1,2,2-tetrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)ethane sulfonate/perfluoro[hexyl ethyl ether sulfonate]
FC-53 калия 1,1,2,2-тетрафторо-2-(перфторогексилокси)этан сульфонат/перфторо[гексил этил эфир сульфонат]

In China FC-53 (potassium 1,1,2,2-tetrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)ethane sulfonate) and FC53B (potassium 2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodecafluorohexyloxy)-1,1,2,2-tetrafluoroethane sulfonate) are available as PFOS alternatives for chrome plating.
149. В Китае FC-53 (калия 1,1,2,2-тетрафтор-2-(перфторгексилокси)этан сульфонат) и FC53B (калия 2-(6-хлор-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-додекафторгексилокси)-1,1,2,2-тетрафлорэтан сульфонат) присутствуют в качестве альтернатив ПФОС для хромирования.

A phase-out without an effective alternative could worsen the health of 100,000 Chinese workers through exposure to Cr-VI, according to Chinese authorities. In China the available PFOS alternatives used for chrome plating are FC-53 (potassium 1,1,2,2-tetrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)ethane sulfonate), FC-53B (potassium 2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodecafluorohexyloxy)-1,1,2,2-tetrafluoroethane sulfonate) and Fumetrol(R) 21(1H,1H, 2H,2H-perfluorooctane sulfonic acid).
Поэтапная ликвидация без эффективной альтернативы, по утверждению органов власти Китая, может привести к негативному влиянию на здоровье более чем 100 000 работников в Китае вследствие воздействия Cr-VI. В Китае имеются альтернативы ПФОС для использования в хромировании; это FC-53 (калия 1,1,2,2-тетрафтор-2-(перфторгексилокси)этан сульфонат), FC53B (калия 2(6хлор-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-додекафторгексилокси)-1,1,2,2-тетрафторэтан сульфонат) и Fumetrol(R) 21(1H,1H, 2H,2H-перфтороктановая сульфоновая кислота).