Translation for "etcs" to russian

Etcs

• еткс

Translation examples

еткс

ETCS L1 is built on corridor V.a (Bratislava-Nové Mesto and Váhom) and ETCS L2 will continue from Nové Mesto and Váhom as of 2009.
На линиях, проходящих по коридору Vа (Братислава − Нове Место-над-Вахом), сооружается система ЕТКС L1, а с 2009 года на участке от Нове Место-над-Вахом будет действовать ЕТКС L2.

ETCS - European train safety mechanism.
Европейская система управления движением поездов (ЕТКС) - Европейский механизм обеспечения безопасности поездов.

Spin-offs of the project are specifying cost saving and intelligent track side equipment implementation options for the ETCS in order that the rail administrations may have a future flexible use of the rolling stock equipped with an ERTMS/ETCS/GSM-R on-board system on their network.
Параллельно осуществляется проработка вариантов внедрения ресурсосберегающего и высокоэффективного путевого оборудования для ЕТКС, с тем чтобы в будущем управляющие железных дорог могли гибко использовать подвижной состав, оснащенный бортовой системой ЕСУЖД/ЕТКС/ГСМ-Р, на своей сети.

Commencement of the project of `Application of European ERTM/ETCS interlocking system within the network of Czech Railway.
начало реализации проекта по внедрению Европейской системы управления движением поездов ЕРТМ/ЕТКС на сети Чешских железных дорог.

ETCS, by offering a uniform signalling system, is opening the way for seamless cross-border operations for high speed trains as well as for more conventional operations of both passenger and freight traffic.
ЕТКС, являющаяся единой сигнальной системой, обеспечивает возможность для беспрепятственного трансграничного высокоскоростного сообщения, а также для движения обычных пассажирских и грузовых поездов.

It will complete the user requirement specifications of the ERTMS-ETCS kernel, including functional system and sub-system requirements and the overall safety concept.
Он предполагает окончательное определение требований, предъявляемых пользователями к центральному элементу этой системы - ЕРТМС-ЕТКС, включая функциональные требования к системе и подсистеме, а также общей концепции обеспечения безопасности.

The European Commission supported by the International Union of Railways (UIC), initiated the development of a new European Rail Traffic Management System (ERTMS) and a European Train Control System (ETCS) as its kernel.
Европейская комиссия при поддержке Международного союза железных дорог (МСЖД) приступила к разработке новой Европейской системы управления железнодорожным движением (ЕРТМС) и ее центрального элемента - Европейской системы управления движением поездов (ЕТКС).

The work foreseen herewith addresses the extension of the current developments, centred on the command/control (ERTMS/ETCS) and telecommunication (GSM-R) systems, towards the traffic management layer at the high level.
Планируемая в рамках этого проекта работа направлена на более широкое распространение существующих технических достижений с уделением особого внимания системам управления/контроля (ЕРТМС/ЕТКС) и телекоммуникационным системам (ГСМР) в целях обеспечения управления движением на высоком уровне.

Replies across Central Europe referred to improved signalling systems, such as ETCS (European Train Control System) in Hungary, and moves to centralize train management in Slovakia aimed at improving safety while also increasing maximum speeds.
В поступивших из стран Центральной Европы ответах говорится о повышении эффективности сигнальных систем, например ЕТКС (Европейской системы управления движением поездов) в Венгрии, и о мерах по обеспечению централизованного управления движением поездов в Словакии с целью повышения безопасности наряду с увеличением максимальной скорости.