Translation for "et al is" to russian

Et al is

• и др.
• и др является

Translation examples

и др является

27. The case of Prosecutor v. Ramush Haradinaj et al. is the first retrial at the Tribunal and involves six counts of violations of the laws or customs of war allegedly committed by the three accused.
27. Дело Обвинитель против Рамуша Харадиная и др. является первым повторным разбирательством в Трибунале и касается шести пунктов нарушения законов и обычаев войны, предположительно совершенных тремя обвиняемыми по делу.

Despite fears that trials with six or more accused would be unwieldy and unmanageable, three multi-leadership cases have proceeded steadily and are broadly on schedule, the trial of Milutinovic et al being the first to have now reached the stage of the closure of the prosecution case.
Несмотря на опасения по поводу того, что судебные процессы в отношении шести или более обвиняемых будут безрезультатными и бесконтрольными, рассмотрение трех дел в отношении нескольких руководителей неуклонно продолжалось и в целом соответствует графику, а судебный процесс в отношении Милутиновича и др. является первым процессом, который сейчас достиг стадии завершения изложения обвинением своих аргументов по делу.

36. An event that has had -- and may continue to have -- a potential impact on several of the ongoing trials, including the Karadžić, Stanišić and Župljanin, Stanišić and Simatović, Šešelj, and Prlić et al. trials, is the recent transfer to the Tribunal of 18 notebooks apparently written by Ratko Mladić -- the Commander of the Main Staff of the Bosnian Serb Army -- during 1991 to 1995.
36. Одним из событий, которое повлияло, а также может и в дальнейшем повлиять на ряд текущих судебных процессов, в том числе таких как Караджич, Станишич и Жуплянин, Станишич и Симантович, Шешель и Прлич и др., является недавняя передача в распоряжение Трибунала 18 дневников, очевидно написанных Ратко Младичем -- начальником Генерального штаба боснийской сербской армии -- в 1991 - 1995 годах.